Blame It On The Sun - Emiliana Torrini

Blame It On The Sun - Emiliana Torrini
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where has my love gone

How can I go on
我该如何继续前行
It seems dear love has gone away
亲爱的爱似乎已远去
Where is my spirit
我的灵魂迷失何方
I'm nowhere near it
我寻不到它的踪迹
Oh yes my love has gone astray
啊 我的爱已偏离轨道
But I'll blame it on the sun
但我会怪罪那太阳
The sun that didn't shine
怪它不曾照耀光芒
I blame it on the wind and the trees
我还要责怪那风与树
I'll blame it on the time
我会怪罪于时间
That never was enough
它永远不够用
I'll blame it on the tide and the sea
我会怪罪潮汐与海洋
But my heart blames it on me
但我的心知道错在我
Who poured the love out
是谁倾尽了爱意
What made this bitter doubt
是什么酿成这苦涩猜疑
Is peace not here for me to see
难道我注定无缘安宁
Wish I could tell you what I am feelin'
多想向你倾诉我的心情
But words won't come for me to speak
但话语哽咽在喉间
Wow But I'll blame it on the sun that didn't fill the sky
我会怪罪那未盈满天空的太阳
I'll blame it on the birds and the trees
我会怪罪飞鸟与林间树影
I'll blame it on the day that ended once too soon
我会怪罪白昼过早消逝
I'll blame it on the nights that could not be
我会怪罪永夜不曾降临
I'll blame it on the sun the sun that didn't shine
我会怪罪那不再耀眼的阳光
I'll blame it on the wind and the trees
我会怪罪穿林而过的风
I'll blame it on the time that never was enough
我会怪罪永远不够的时光
I'll blame it on the tide and the sea
我会怪罪潮汐与海洋
But my heart blames it on me
但我的心知道错在我