At Least It Was - Emiliana Torrini

At Least It Was - Emiliana Torrini
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought I saw you on the train
恍惚间在列车上与你重逢
I hid behind some men
我慌乱躲进人群阴影中
I had never seen you look so good
从未见过你如此明媚模样
I'm glad you're doing well
欣慰你如今过得安好
I went out for a walk today
今日我独自漫步长街
To think of things unsaid
细数那些未诉的衷肠
Of course I found I'd said too much
终究是当年倾诉太过汹涌
So I laid all that to rest
而今且让往事随风
And when the day falls
当暮色渐沉
I guess it was love
我想那便是爱吧
And when the day falls
当暮色渐沉
At least it was
至少曾经拥有过
You thought of the name to call me
你曾为我取过昵称
I guess that's how it goes
或许这就是宿命
I know a few with the same name
世上同名者何其多
Yes I'm sad I'm one of those
可悲我亦是其中人
Ungraceful as I am in loving
笨拙如我 不懂如何去爱
And leaving I'm the same
离别时也依旧如此
It's way too late to say I'm sorry
现在道歉已为时太晚
But I'll say it anyway
但我仍想对你说声抱歉
And when the day falls
当暮色渐沉
I guess it was love
我想那便是爱吧
And when the day falls
当暮色渐沉
At least it was
至少曾经拥有过
Dum dum dum dum ooh

Dum dum dum dum dum

Dum dum dum dum dum ooh