Get Back Together - Everything But The Girl

Get Back Together - Everything But The Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Won't you get back won't you try to get back
为何不回头 为何不试着回头
Get back together
重新走到一起
Won't you get back won't you try to get back
为何不回头 为何不试着回头
Get back together
重新走到一起
Still can't believe that you two are now just friends
仍不敢相信你们如今只是朋友
You've got no lover and he's free at weekends
你失去了爱人 而他周末也孤单一人
I know he said when you first met
我知道初遇时他曾说过
That you must always play the hand you get
人生如牌局 必须接受发到手中的牌
But you're two years on a losing streak
但你们已连续两年失意彷徨
Get back together get back together
重新在一起吧 重新在一起吧
It's something you could do next week
这是你们下周就能实现的事
Get back together get back together
重新在一起吧 重新在一起吧
Ooh won't you get back try to get back together
噢 难道你们不该重归于好吗
Ooh won't you get back try to get back together
噢 难道你们不该重归于好吗
Matches are not made in Heaven
天作之合并非天赐良缘
They're made right here on earth
而是在人间缔结的姻缘
He searched the starry skies
他曾仰望星空寻觅
Ended up in your arms
最终坠入你的怀抱
You taught him all he knows
你教会他所有认知
Just think what you could have been
想想你们本可成为
Another Arthur and Marilyn
又一对传奇眷侣
Now you're two years on a losing streak
如今却连败两载春秋
Get back together get back together
重新在一起吧 重新在一起吧
Something you could do next week
下周就能实现的心愿
Get back together get back together
重新在一起吧 重新在一起吧
Ooh won't you get back try to get back together
噢 难道你们不该重归于好吗
Ooh won't you get back try to get back together
噢 难道你们不该重归于好吗
And then you say that you got bored
然后你说你感到厌倦
How can you say that you got bored
你怎么能说你感到厌倦
Some people search their whole lives through
有些人穷尽一生寻找
But never find what was shown to you
却从未找到曾属于你的美好
Won't you get back
你能否回来
Won't you try to get back
何不试着重新开始
Get back together
重新走到一起
Still can't believe that you two are just friends
仍难以置信你们沦为陌路
You've got no lover and he's at the lose ends
你失了挚爱 他亦彷徨无依
And hey girl listen to what I say
听我说 亲爱的姑娘
And don't let that boy just walk away
别让那男孩就此离去
Ooh won't you get back try to get back together
噢 难道你们不该重归于好吗
Ooh won't you get back try to get back together
噢 难道你们不该重归于好吗
Ooh won't you get back try to get back together
噢 难道你们不该重归于好吗
Ooh won't you get back try to get back together
噢 难道你们不该重归于好吗
Baby get back baby baby get back
亲爱的回来吧 宝贝 亲爱的回来吧
Baby get back baby baby get back get back together
亲爱的回来吧 宝贝 亲爱的回来吧 重新在一起
Baby get back baby baby get back get back together
亲爱的回来吧 宝贝 亲爱的回来吧 重新在一起
Baby get back baby get back together
亲爱的回来吧 亲爱的重新在一起