Rollercoaster - Everything But The Girl

Rollercoaster - Everything But The Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I still haven't got over it even now
至今我仍无法释怀
I want to spend huge amounts
我渴望耗费漫长时光
Of time on my own
独自沉淀疗伤
I don't want to cause any serious damage
不愿造成任何深重创伤
I want to make sure that I can manage
只求确认自己能安然无恙
Because I'm not really in your head
因我终究未能读懂你心
I'm not really in your head
终究未能走进你心
And I see love and disaffection
我目睹爱与疏离交织
And the clouds build up and won't pass over
乌云密布 久久不散
This is my road to my redemption
这是我通往救赎的道路
And my life is just an image
我的人生不过是
Of a rollercoaster anyway
一场起伏不定的过山车
I still haven't got over it even now
至今我仍无法释怀
I want to spend huge amounds
我渴望独处
Of time in my room
在房间里度过漫长时光
And I'm not coming out until I feel ready
除非做好准备 否则我不会轻易现身
Not running out for a while my heart's unsteady
心绪难平 暂时不愿走出这扇门
And I'm not really in your head
其实我从未真正懂你
I'm not really in your head
终究未能走进你心
When you sky falls to minus zero
当你的天空坠入冰点
Well some things must dissappear
有些事物终将消散
Oh this is my road to my redemption
这是我自我救赎的旅程
And my life is just an image of
我的人生不过是
A rollercoaster anyway
一场过山车的倒影
The names may have been changed
名字或许已改变
But the faces are the same
面容却依然熟悉
The names may have been changed
名字或许已改变
But as people we're not the same
但我们都已不复从前
And I'm not no I'm not no I'm not
我不再是 不再是 不再是
Really in your head
你心中的那个人
And my life is just an image
我的人生不过是
Of a rollercoaster anyway
一场起伏不定的过山车
Yeah my life is just an image
是啊 我的人生不过是一幅画卷
Of a rollercoaster anyway
描绘着过山车般的跌宕起伏