I Love the Night - Blue Oyster Cult

I Love the Night - Blue Oyster Cult

Written by：D. Roeser/Murray Krugman/Sandy Pearlman/David Lucas

That night her kiss told me it was over
那夜她的吻告诉我 一切都已结束
I walked out late into the dark
我在夜色浓时步入黑夜
The misty gloom seems to soak up my sorrow
迷雾般的幽暗湮没我的哀伤
The further I went on I felt a spreading calm
渐行渐远 我感到平静在渐渐蔓延
Then suddenly my eyes were bathed in a light
那一瞬间我被光芒笼罩
And the lovely lady in white was by my side
一位美丽的女孩降临身畔
She said
她说
Like me I see you're walking alone
我见你和我一般形单影只
Won't you please stay
你愿意留下吗
I couldn't look away
我无法移开视线
She said I love the night
她说 我爱黑夜
The day is okay and the sun can be fun
白天不错 阳光也可以很美
But I live to see those rays slip away
但我活着便看见光芒慢慢消逝
I love the night
我爱黑夜
There's so much I can show and give to you
那样多的东西可以为你所见
If you will welcome me tonight
如果你今夜能够接受我
If only you had been there my dear
只要你在那里 亲爱的
We could have shared this together
我们本可以共享这一切
No mortal was meant to know such wonder
没有凡人曾去想过见证这样的奇迹
One look in the mirror told me so
看镜子一眼我便明白
Come darkness I'll see her again
黑暗再临 我将再次见到她
Yes I'm gonna go cause now I know
是的 我得离开 因为我知道
I love the night
我爱黑夜
The day is okay and the sun can be fun
白天不错 阳光也可以很美
But I live to see those rays slip away
但我活着便看见光芒慢慢消逝
I love the night
我爱黑夜
I love the night
我爱黑夜
I love the night
我爱黑夜