Goin’ Through the Motions(Album Version) - Blue Oyster Cult

Goin' Through the Motions - Blue Oyster Cult
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Too wild to care
狂野到无所顾忌
You got animal stare
你眼中闪烁着兽性的光芒
You got "stay anywhere" in your eyes
你眼神里写着"随处可栖"
Think you're leading me on but you can be anyone
以为你在撩拨我 但你也可以是任何人
'Cause I know you'll be gone 'fore I rise
因为我知道天亮前你就会消失
And we're going through the motions
我们只是在例行公事
Yeah we're going through the motions
是啊 我们只是在例行公事
Yeah we're going through the motions
是啊 我们只是在例行公事
Going through the motions
机械地重复着动作
Staying with you gave us something to do
与你相伴不过是消磨时光
I almost thought it was true for a while
曾有那么一刻 我几乎信以为真
'Cause there's love in your lies
因你谎言里藏着温柔
You're so thinly disguised
你的伪装如此浅薄
You couldn't tell right from wrong if you tried
连你自己都难辨是非
And we're going through the motions
我们只是在例行公事
Yeah we're going through the motions
是啊 我们只是在例行公事
Yeah we're going through the motions
是啊 我们只是在例行公事
Going through the motions
机械地重复着动作
To thee I dedicate this photograph
这张照片献给你作为纪念
I'll even sign it "love to you" again
我还会再次签上"爱你的"
And when it's faded and forgotten in some book
当它在某本书里褪色被遗忘
You'll sometimes look
你偶尔会翻看
You'll sometimes look
你偶尔会翻看
You'll sometimes look
你偶尔会翻看
It's a game it's a game
这不过是场游戏 一场游戏
No let's call it a shame
不如说这是种耻辱
'Cause there's no one to blame just to pay
因为无人该受责备 只需付出代价
You were a friend for a day
你曾短暂地当过朋友
So don't cry if I say
所以别为我所说哭泣
That you got what you want it's OK
你已得到想要的 就这样吧
And we're going through the motions
我们只是在例行公事
Yeah we're going through the motions
是啊 我们只是在例行公事
Yeah we're going through the motions
是啊 我们只是在例行公事
Going through the motions
机械地重复着动作
Yeah yeah we're going through the motions
是啊 是啊 我们只是在例行公事
Yeah we're going through the motions
是啊 我们只是在例行公事
Yeah we're going through the motions
是啊 我们只是在例行公事
Going through the motions
机械地重复着动作