Blaze Moment～紅蓮浄歌～ - 佐咲紗花

BLAZE MOMENT～紅蓮浄歌～ - 佐咲紗花
作詞：松井洋平
作曲：山田高弘
あなたのなか　わたしがいる
我悄悄地藏在你心中
その瞳が　全てを奪う
你的眼眸偷走了我的一切
朝の闇と　夜の光
黎明的黑暗和夜晚的光芒
境目から手を伸ばしてた
在交接处伸出手
たった一つ残った夢の欠片が
仅存的梦想的碎片
あなたの手に触れた瞬間(とき)
触碰到你的手的瞬间
『ここへきて、 ただ傍にいて』
来到这里 陪在你身旁
呼び合った心に惹かれ
被呼唤着的内心指引
永遠と刹那は出逢った
永远和刹那相逢了
咲いた紅蓮の華のような絆、結びつけて…
犹如盛开的红莲花朵一般 留下羁绊
変わる世界　わたしの場所
不断变换的世界 我生存的地方
その答えが　全てを奪う
答案将一切夺走
終わる刹那　始まる永遠
结束的瞬间 永恒刚刚开始
境目へと手を伸ばしてた
在交接处伸出手
たった一人求めた想いの意味が
想念一个人的意义
記憶から溢れた瞬間(とき)
记忆满溢出来的瞬间
終わらない彷徨いの果て
没有尽头的彷徨
重なった心の絆
不断重叠的心头的羁绊
結び目がほどけてもきっと
解开紧系着我们的绳索
二人で生きた確かな時間は、未来(あす)へ続く
我们一起度过的时光 一定还会延续至未来
欠けた心を繋ぐ
将我们的心紧紧相连
この愛が奇跡の答え
这份爱是奇迹的答案
魂が求めあったのは
灵魂寻求的是
咲いた紅蓮の華のような絆、未来(あす)を紡ぐ
如盛开的红莲花朵般编织羁绊和未来