虹色ハートビート(路上ライブバージョン) - ケラケラ

虹色ハートビート (路上ライブバージョン) - ケラケラ (Kerakera)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ふるっぺ/森さん

曲：ふるっぺ

ざわめく人をかき分け歩きながら
拨开喧嚣的人群 一边前行
さっき買ってくれたリンゴ飴
你刚为我买的苹果糖
かじったけれど味がしなかった
虽轻咬一口却尝不出任何滋味
このまま今日という日が
难道就这样让今天
終わってゆくの
悄然结束吗
やっと二人で
虽然能与你共度的时光
過ごせたことは嬉しいけれど
确实令我满心欢喜
交差点君と私反対方向
十字路口你与我的方向正相反
私が望んでるのは
我心中所期盼的
ただ一つだけ
只有唯一愿望
信号がもうすぐ青になるよ
信号灯马上就要转绿了
早く抱きしめて
快紧紧拥抱我吧
そして私にキスをして
然后给我一个甜蜜的吻
ありえない速度でバクバク
以难以置信的速度砰砰直跳
君に聞こえそう
仿佛要被你听见
もっと早く抱きしめて
想要你更快地紧拥我
そして私にキスをしてほしいな
然后热烈亲吻我
だけどだけど
但是但是啊
そんなところも好きだ
这样的你我也好喜欢
夜空いっぱい広がる
在夜空中绚烂绽放的
打ち上げ花火
那些美丽花火
それよりも気になってしまう
却都不及此刻让我心跳加速的
君の横顔
你的温柔侧颜
交差点君と私距離が近くなる
十字路口你与我的距离在缩短
虹色映る瞳に見つめられると
当你用映着虹彩的双眸凝视我
ほっぺたが
我的脸颊就会
ちょっぴり赤くなるよ
泛起淡淡的红晕
早く抱きしめて
快紧紧拥抱我吧
そして私にキスをして
然后给我一个甜蜜的吻
ありえない速度でバクバク
以不可思议的速度怦然心动
期待しちゃうの
满怀期待
もっと騒ぐ恋心きっと
这份躁动的恋慕之心
いつか叶うこと願うの
祈祷有天终能实现
どうかどうか運命の女神様
拜托了 拜托了 命运的女神啊
交差点君と私反対方向
十字路口你与我的方向正相反
優しい君のその手が
你温柔的手掌
肩に触れたんだ
轻轻触碰到我的肩膀
信号よこのまま変わらないで
信号灯请永远不要改变
もっと早く抱きしめて
想要你更快地紧拥我
そして私にキスをして
然后热烈亲吻我
ありえない速度でバクバク
以难以置信的速度砰砰直跳
君に聞こえそう
仿佛要被你听见
もっと早く抱きしめて
想要你更快地紧拥我
そして私にキスをしてほしいな
然后热烈亲吻我
だけどだけど
但是但是啊
そんなところも好きだ
这样的地方我也好喜欢
そんなところが好きだ
这样的地方我也好喜欢