手 - Kagerou

手 - Kagerou

詞：大佑

曲：静海

暮れて行く空を見上げて
抬头看暮色降临的天空
生きる意味を問い掛けた
叩问活着的意义
叫ぶ事に疲れ果てて
因呼喊而精疲力尽
移り行く季節の中で
在不断变换的季节里
本当の自分失った
失去了真正的自己
何時からか
从什么时候开始呢
だから今すぐに
现在立刻
高く高く手を伸ばし
高高地举起双手
朱く朱く染まるこの場所から
从这个被染成红色的地方
高く高く君を連れて
将你永远地带走
青く光るあの場所を目指して
去往那个闪耀着蓝色光芒的地方
ゴミに埋もれ欲に埋もれて
置身于垃圾中 埋头于欲望中
人がヒトを食い尽くす
人将人吞食殆尽
血走った街の中で
热血沸腾的街头
今は今は一つの答え
现在 现在要继续
跪き続け痛み堪えながら
忍受疼痛跪着
今は今は出さなければ
找出那唯一的答案
自分に嘘つく事になるから
对自己撒谎
騙し騙し生きてきたけど
在谎言中活到现在
真実は何処に在るのか
但真实到底在哪里呢
わかんないから探していたよ
因为不知道而去寻找
遠くに見えたあの光
远远看见的那光芒
僕には眩し過ぎて
对我来说太过耀眼
愛しい届かないけれど
眷恋而又无法得到
いつかはきっとこの手伸ばし
但总有一天我会伸出双手
いつかきっと辿り着くから
总有一天我会抵达那里
今か此処で叫び続け
此刻在这里流着眼泪
涙流しながら
继续呐喊
高く高く手を伸ばし
高高地举起双手
朱く朱く染まるこの場所から
从这个被染成红色的地方
高く高く君を連れて
将你永远地带走
青く光るあの場所へ
去往那个闪耀着蓝色光芒的地方
高く高く手を伸ばし
高高地举起双手
高く高く君を連れて
将你永远地带走
叫び続ける
继续呐喊
生きる意味を問い掛けた
叩问活着的意义
生きる意味を問い掛けた
叩问活着的意义
生きる意味を問い掛けた
叩问活着的意义
生きる意味を問い掛けた
叩问活着的意义
生きる意味を問い掛けた
叩问活着的意义
空けて行く空を見上げて
抬头看苍茫的天空