冷え性の女 - 蜉蝣

heishou no onna - 蜉蝣乐队
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大佑

曲：ユアナ

いつだって恋してるの
无论何时都沉醉于恋爱
いつだって夢見てるの
无论何时都心怀憧憬
爪だってキレイに塗れたし
连指甲也精心涂抹得漂亮
髪の色明るくしたの
连发色也染得明亮鲜艳
大好きな
这一切全是为了
アナタに逢う為に
能与心爱的你相见
だけどまた
可为何这次
フラレちゃったの
又被无情拒绝
あぁあぁ
啊啊
好きだって
明明亲口说过
言ってたじゃないアナタ
喜欢我的不是吗
あぁあぁ
啊啊
寒い寒いの
好冷好冷啊
どうしてどうして
为什么为什么
あぁあぁ
啊啊
好きだって
明明亲口说过
言ってたじゃないアナタ
喜欢我的不是吗
あぁあぁ
啊啊
寒い寒いの
好冷好冷啊
どうしてどうして
为什么为什么
枯れたアタシの心は
我这颗枯萎的心
とても醜くて
是如此丑陋不堪
どんなに素敵な青空も
再美丽的晴空
雲ってしまうわ
也会被阴云遮蔽
いけない事だと
明知这是不该做的事
わかっていても
却依然忍不住
やっぱり
再次
魔法をかけるの
施加了魔法
笑えなくなれと
让笑容从此凝固
ララララーランラララン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
あぁあぁ
啊啊
好きだって
明明亲口说过
言ってたじゃないアナタ
喜欢我的不是吗
あぁあぁ
啊啊
寒い寒いの
好冷好冷啊
どうしてどうして
为什么为什么
あぁあぁ
啊啊
好きだって
明明亲口说过
言ってたじゃないアナタ
喜欢我的不是吗
あぁあぁ
啊啊
寒い寒いの
好冷好冷啊
どうしてどうして
为什么为什么
枯れたアタシの心は
我这颗枯萎的心
美しくなって
却变得美丽动人
キレイに塗れた爪を
精心修饰的指甲
今すぐ
此刻
送ってあげるわ
想立刻寄给你看
なのにアナタは嫌がるの
可你却面露厌恶
どうしてかしら
究竟是为什么
わからない
不明白
わからない
真的不明白
アタシには
请你告诉我
教えてよ
快告诉我吧
こんなに好きなのに
明明已经如此深爱