愛賛歌 - TANEBI

愛賛歌 - TANEBI (うさぎ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：杉山勝彦

曲：杉山勝彦

バカヤロと言って
说着"笨蛋"
抱きしめてくれた
却紧紧抱住了我
君が泣いてたあの日のこと
你含泪哭泣的那天回忆
踏み出せない自分の弱さを
将裹足不前的懦弱
君のせいにして
全推诿于你
傷つけてたのに
肆意伤害着你
君はただ変わらない愛で
你却用始终如一的爱
僕のそばに居てくれてたんだ
默默守护在我的身旁
空を見上げのどの奥へ
仰望天空 喉咙深处
流し込んだ涙の雨
咽下决堤的泪雨
僕の絵空事信じてくれて
相信着我编织的虚幻
やっと歩き出さな
终于让我有勇气迈步前行
きゃって思えたよ
想要这样告诉你啊
バカヤロと言って
说着"笨蛋"
抱きしめてくれた
却温柔拥抱我的
君が泣いてたあの日のこと
你流泪哭泣的那天回忆
ありがとう
除了感谢
以外言葉はないから
再没有更适合的言语
僕なりの夢
用你赐予我的爱意
君からもらった
浇灌出属于我
愛で咲かせるよ
独自绽放的梦想
将来が不安で怖くて
对未来感到不安恐惧
変わらなくちゃな
必须改变现状
そうもがき出した
这样挣扎着起身
疲れ果て立ち止まる度に
每当精疲力尽停下脚步
君の顔が自然に浮かんだ
你的面容总会自然浮现
当たり前のすべきことに
将拥有的全部奉献给
持てる全て注ぎこんだ
理所当然应做之事
流れた汗でぐしゃぐしゃだけど
尽管挥洒的汗水浸透衣衫
ほら芽吹き出した夢の双葉
看啊 梦想的嫩芽已然萌发
正しい道なんて
世上本就没有
何処にもないから
绝对正确的道路
選んだ道を正しくしたい
只想让自己选择的道路无怨无悔
もう二度と君を
再也不愿让你
泣かせたくないんだ
流下悲伤的泪水
幸せだねと笑顔で
要带你走向能笑着说
語れる明日へ連れてくよ
"很幸福呢"的明天
バカヤロと言って
说着"笨蛋"
抱きしめてくれた
却温柔拥抱我的
君が泣いてたあの日のこと
你流泪哭泣的那天回忆
ありがとう
除了感谢
以外言葉はないから
再没有更适合的言语
僕なりの夢咲かせよう
就让我的梦想在此绽放
正しい道なんて
世上本就没有
何処にもないから
绝对正确的道路
選んだ道を正しくしよう
就让我们选择的道路无怨无悔
どうしてなんだろう
不知为何
涙が止まらない
泪水怎么也止不住
君を抱きしめよう
好想紧紧拥抱你
姿を笑顔を言葉を愛を
你的身影 笑颜 话语 爱意
愛してる繰り返し君が
你不断重复诉说的爱语
贈ってくれる言の葉の一葉
就像飘落心间的片片叶笺
根拠なくだから揺るぎなく
毫无缘由却坚定不移
僕に勇気をくれる愛賛歌
赐予我勇气的爱之赞歌