Sweet Misery - John Denver

Sweet Misery - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heard you had some trouble
听闻你遭遇困境
Thought I'd try to help you
我想试着伸出援手
In my time I've had a little trouble too
毕竟我也曾历经风雨
If you let it get you down
若你任由沮丧蔓延
You know I'll bet you
我敢断言
It will get you down
它终会将你击垮
And walk around on you
将你践踏脚下
Sweet misery she loves her company
甜蜜的忧伤 她享受独处的时光
She's in a crowd when she is all alone
人潮汹涌中 她却倍感孤寂
She doesn't care follow you everywhere
她毫不在意 如影随形追随你
She is most happy
她最快乐的时刻
When she makes you moan
是听见你痛苦呻吟时
My dog had some puppies
我的小狗刚生了宝宝
Would you like to have one
你可愿领养一只
He will be your friend
它会成为你忠实的伙伴
And he will lick your face
它会轻舔你的脸庞
He will never cheat you
永远不会欺骗你
He won't try to beat you
更不会伤害你
Help you be a winner in the human race
助你成为人生赢家
Sweet misery she loves her company
甜蜜的忧伤 她享受独处的时光
She's in a crowd when she is all alone
人潮汹涌中 她却倍感孤寂
She doesn't care follow you everywhere
她毫不在意 如影随形追随你
She is most happy
她最快乐的时刻
When she makes you moan
是听见你痛苦呻吟时
Heard you're feelin' better
听说你感觉好些了
Glad you found some happy
很高兴你找到些快乐
In my time I've had a little happy too
在我的人生里也曾有过些许欢愉
If let you get you
若让你迷失自己
Let you no up get you
让你无法振作
I will get you up
我会让你重新站起
And keep you smilin' through
让你始终保持微笑
Sweet misery don't need your company
甜蜜的苦痛 不再需要你相伴
She's in a crowd when she is all alone
人潮汹涌中 她却倍感孤寂
She doesn't care follow you everywhere
她毫不在意 如影随形追随你
She is most happy when she makes you moan
当你痛苦呻吟时她最快乐
Sweet misery she loves her company
甜蜜的忧伤 她享受独处的时光
She's in a crowd when she is all alone
人潮汹涌中 她却倍感孤寂
She doesn't care follow you everywhere
她毫不在意 如影随形追随你
She is most happy when she makes you moan
当你痛苦呻吟时她最快乐