Please Daddy - John Denver

Please Daddy - John Denver (约翰·丹佛)

Please daddy don't get drunk this christmas
爸爸，这个圣诞节请不要喝醉
I don't wanna see my mamma cry
我不想看到妈妈哭泣
Please daddy don't get drunk this christmas
爸爸，圣诞节请不要喝醉
I don't wanna see my mamma cry
我不想看到妈妈哭泣
Just last year when I was only seven
就像去年我七岁的时候那样
Now I'm almost eight as you can see
你知道现在我都快八岁了
You came home a quarter past eleven
十一点多你才回家
Fell down underneath our christmas tree
摔倒在圣诞树下
Please daddy don't get drunk this christmas
爸爸，圣诞节请不要喝醉
I don't wanna see my mamma cry
我不想看到妈妈哭泣
Please daddy don't get drunk this christmas
爸爸，圣诞节请不要喝醉
I don't wanna see my mamma cry
我不想看到妈妈哭泣
Mamma smiled and looked outside the window
妈妈看着窗外笑了笑
She told me Son you better get upstairs
对我说，儿子，你最好还是上楼去
But then you laughed and hollered Merry christmas
你在那大笑，喊着圣诞快乐
I turned around and saw my mamma's tears
我转身看见妈妈的眼泪
Please daddy don't get drunk this christmas
爸爸，圣诞节请不要喝醉
I don't wanna see my mamma cry
我不想看到妈妈哭泣
Please daddy don't get drunk this christmas
爸爸，圣诞节请不要喝醉
I don't wanna see my mamma cry
我不想看到妈妈哭泣
No I don't wanna see my mamma cry
我真的不想看到妈妈哭泣