時のきざはし - 西城秀樹

時のきざはし - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Я・K

曲：Я・K

孤独な階登るよ
独自攀登阶梯
終わりなくあせない
永无尽头却不焦躁
この夢
这份梦
フォローさえいらない
连追随都不需要
仲間さえかわしていた
连同伴都不断更替
輝くため
只为绽放光芒
雨の日が好きだった
曾经偏爱雨天的日子
あの日の僕は
那时的我啊
誰にも溺れない
不愿沉溺于任何人
弱さを閉じこめて
将软弱深锁心底
叫んでた
不断呐喊
誰かのものにはしたくない
不愿成为谁的附属品
孤独だと気づかせた
让我意识到这份孤独
君なしでは進めないよ奪われてく
没有你便无法前行 被渐渐夺去
でも雨は優しくていじわるだから
可雨水温柔又残忍
溢れてく涙さえ
就连满溢的泪水
君には映らない包まれて
也无法映入你眼中 被包裹着
生きる答えはいいよ
生存的答案无所谓
君の微笑みだけで
只要你的微笑便足够
明かりを消して
熄灭灯火
はだかのままの
以**之躯
思いは満ちてく
任思念盈满心间
抱きしめてつかまえて
紧紧拥抱 牢牢抓住
平気になんて
假装若无其事
なれないよ愛しくて
却无法做到 因你如此珍贵
涙が止まらない
泪水难以停歇
抱きしめてつかまえて
紧紧拥抱 牢牢抓住
見つめてほしい
期盼你凝望我
振りそそぐ雨さえも
就连倾泻的雨水
今ならぬくもりに変わるから
此刻也化作了温暖
君の笑顔をずっと
愿永远追寻着
探していたいずっと
你的笑颜永远追寻