Bluebonnets (Julia’s Song) - Aaron Watson

Bluebonnets (Julia's Song) - Aaron Watson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In another time and place
在另一个时空里
Grandma would kiss my face
奶奶轻吻我的脸庞
Wish I could go back there again
多想重回那段旧时光
I'd climb up in my grandpa's lap
我会爬上爷爷的膝头
I'd lay down and take a nap
依偎着打个小盹
That old man and me were best friends
那老人是我最知心的朋友
And one day I turned around
直到某天蓦然回首
Leaves are falling falling down
落叶已纷飞飘零
Those fields were bare and brown and they were gone
那片田野已荒芜枯黄 消逝无踪
Long gone like bluebonnets in the spring
如春日蓝铃花般 凋零远去
We're only here for a little while
我们只是短暂停留人间
It's beautiful and bittersweet
这美好却带着苦涩的滋味
So make the most of every mile
且将每段旅程都活到极致
So pack light and love heavy
轻装前行 深爱不渝
Give it all your heart and soul so in the end
倾尽所有热忱 方能在最后
You won't regret one thing
你绝不会有一丝遗憾
Life is like bluebonnets in the spring
生命如春日蓝铃花般短暂绚烂
There's so much I can't explain
太多事物我无法参透
Such as gravity and pain
比如重力与苦痛的缘由
Still I remain blindfolded and full of faith
但我仍蒙眼前行 心怀虔诚信仰
Kissed my angel girl goodbye
与我天使般的女孩吻别
Still can't help but wonder why
仍不禁追问其中缘由
But I believe I'll see her again someday
但我坚信终有重逢时候
So hold them tender hold them tight
温柔拥抱 紧紧相依
Pray every morning day and night
晨昏祈祷 日夜不息
God will help you raise them right
神明指引 育子成器
And don't you blink don't blink
切莫迟疑 莫失良机
'Cause like bluebonnets in the spring
宛如春日蓝铃花
Only here for a little while
转瞬即逝难留芳
It's beautiful and bittersweet
这美好却带着苦涩的滋味
So make the most of every mile
且将每段旅程都活到极致
So pack light and love heavy
轻装前行 深爱不渝
Give it all your heart and soul
倾尽你的真心与灵魂
So in the end you won't regret one thing
这样终将无悔无憾
Life is like bluebonnets in the spring
生命如春日蓝铃花般短暂绚烂
Life can be filled full of sorrow
人生难免充满悲伤
Time is something you can't borrow
时光无法借来重放
So love like there's no tomorrow
所以请像末日般去爱
Because today could the day
因为今天可能就是最后时光
Like bluebonnets in the spring
如春日绽放的蓝铃花
We're only here for a little while
我们只是短暂停留人间
It's beautiful and bittersweet
这美好却带着苦涩的滋味
So make the most of every mile
且将每段旅程都活到极致
So pack light and love heavy
轻装前行 深爱不渝
Give it all your heart and soul so in the end
倾尽所有热忱 方能在最后
You won't regret one thing
你绝不会有一丝遗憾
Life is like bluebonnets in the spring
生命如春日蓝铃花般短暂绚烂
Life is like bluebonnets in the spring
生命如春日蓝铃花般短暂绚烂