Summer Magic - Hi-Fi CAMP

Summer Magic - Hi-Fi CAMP (ハイファイ・キャンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶SOYA

曲∶Hi-Fi CAMP

Summer Magic 恋に焦がれ Ah
夏日魔法 为爱焦灼啊
1 .2. 3 で恋に堕ちたなら
1.2.3 若陷入爱恋的话
Summer Blazing
夏日炽焰
燃え尽きよう Yeah
尽情燃烧吧 Yeah
まるで空に咲いた花の様に
仿佛在天空绽放的花朵那般
I Like a Sea Side in Summer Days
我向往这夏日的海滨时光
明日の予定蹴飛ばして
踢开明天的预定计划
明後日
就算后天
くらい Rough な方が燃え上がってく
会变得混乱反而更让人心潮澎湃
そんな Happiness なら
若是那样的幸福时刻
Like This Yeah
就像这般 Yeah
中身は無い話ばかりで Let's Go
尽说些毫无内涵的话 Let's Go
海には無いぜ Dress Code
海边可没有什么着装规范
My Friends には秘密の別行動
和好友们展开秘密行动
春の終わりに感じた
在春日尽头感受到的
今年の夏の Flavor さえも
就连今年夏天的独特风情
特別な日を思わせた
也让人预感到特别的日子即将来临
さぁ夏へと出掛けよう
来吧 奔向这个夏天吧
時には Summer Magic 恋に溺れ Ah…
就让夏日魔法令爱沉溺啊
1. 2. 3 で恋に溶けていく
1.2.3 逐渐融化于爱意之中
Summer Blazing 燃え尽きよう Yeah
夏日炽焰 尽情燃烧吧 Yeah
夏の夜のせいにしてもいいから
就算将一切都归咎于夏夜也无妨
まるで Magic もう止まらない Show
如同魔法般无法停歇的演出
日差しは照りつけ Yes Yes Y'all
阳光炙热普照 Yes Yes Y'all
もう冷房なんていらないデート
此刻不需要冷气的约会
空はまるで Rainbow
天空浮现出彩虹
さぁ このまま夏の朝まで
来吧 就这样直到夏日清晨
Drive しないか車の中で
何不在车内驰骋
海の眺めと風の流れ
眺望海景感受清风吹拂
今君と出会ったのはきっと運命
此刻与你的相遇定是命中注定
オレンジに染まった
当夕阳染上橙红
二つの影が交差していく
两道身影在光影中交织
互いが背負う過去さえも
就连彼此背负的过往
この夏へと投げ出そう
也要在这个夏天抛却
夜の潮風を浴びて
当夜晚海风拂过脸庞
過去の涙が乾く頃
往日的泪水风干之时
星を隠す大輪が
遮蔽星辰的盛大花火
二人を照らせば
将我们照亮的话
時には Summer Magic
就让夏日魔法
恋に焦がれ Ah
为爱焦灼啊
1 .2 .3 で恋に堕ちたなら
1.2.3 若陷入爱恋的话
Summer Blazing 燃え尽きよう Yeah
夏日炽焰 尽情燃烧吧 Yeah
まるで空に咲いた花みたく
宛如在苍穹绽放的繁花
Summer Magic 恋に溺れ Ah
夏日魔法令爱沉溺啊
1. 2. 3 で恋に溶けていく
1.2.3 逐渐融化于爱意之中
Summer Blazing
夏日炽焰
燃え尽きよう Yeah
尽情燃烧吧 Yeah
夏の夜のせいにしてもいいから
就算将一切都归咎于夏夜也无妨
You Must Enjoy Summer Time
你定要享受这盛夏时光