月雪花 - Hi-Fi CAMP

月雪花 - Hi-Fi CAMP (ハイファイ・キャンプ)

詞∶SOYA

曲∶Hi-Fi CAMP

月の灯りが涙を照らせば
如果月光照亮我的眼泪
僕の想いは隠しきれずに
我的想念也无法隐藏
君に伝わってしまうよ
向你传达出去
後悔の無いフリした事
装作没有后悔的样子
最後の嘘も
最后的谎言
上手く出来なかった
并不顺利
それならせめてものこの歌を
那么至少让我唱完这首歌
どうか別々の
让它在分开的
毎日の静かな夜に響かせて
每个寂静的夜晚响彻
それは You Are My Only One
那就是，你是我唯一的爱人
二人で過ごした色とりどりな街
两个人度过的光彩点缀的街道
一人歩けば何も
一个走过的话
無く見えた景色
什么都没有的景色
Your Love Melody Yeah
你的爱的旋律，耶
悲しみに触れた日に
在充满悲伤的日子
教えてくれた人の愛の意味
告诉我的人的爱的意义
You Are My Dream
你是我的梦
なんて言ってくれた
你这么说着
I Gotta Feel 君を想ってた
我想起了你
悲しみはいつも状況次第で
悲伤一直随机应变
寂しさ隠し強調しないメール
隐藏着寂寞的邮件
見直したら表情見ないで
重新审视的话，不要看我的标签
言えないよもう「どう調子なんて
我不会再说了，你现在怎么样
僕の事など忘れちまいな
已经忘了我的事情吧
強がる夜は二人で泣いた
那个逞强的夜晚，两个人一起哭泣
My Girl 寂しくはないか
我的女孩，你寂寞了吗
それじゃBye-Bye
那么，再见吧
思い出のOne Time
想念的那一次
新しく過ごす日々は
新的日子
何かが足りなく思って
总觉得似乎
しまうんだ
少了些什么
一人孤独な時間も
填补我
悲しみの傷跡も
一个人的独孤时间
埋めるのは君だったのに
和悲伤的痕迹的是你
粉雪が舞って街を彩れば
粉雪飘舞着，点缀着街道
繋ぐ手の思い出達がふいに
紧紧牵着手的记忆
君を捜してしまうよ
突然开始搜寻你
冷たい街の片隅で
在冰冷街道的角落
足跡はそっと
足迹悄悄地
溶けて消えてゆく
融化消失了
まるで二人の記憶の様に
就好像两个人的记忆一样
降りしきる雪よ歳月の
降下的雪啊
思い出さえも積もらせて
岁月的回忆也沉积下来
今でもまだ名前を
现在仍然能够浮现出
呼ぶ君の顔が浮かんで
呼唤着我的名字的你的脸
いつだって支えだったって
现在才发现
今更気付く様な奴さ
是你一直在我旁边支持着我
だけどせめて願わせて
至少让我许下愿望
君の未来の果てない幸せを
你未来无尽的幸福
雪解けの街の風が
雪融化的街道的风
やわらかく春の
温柔地宣告着
訪れを告げた
春天的来到
温かな喜びも
温暖的喜悦也好
ささやかな感動も
小小的感动也好
分つのは君だったよね
都是你带给我的
花びらがそっと
花瓣悄悄地
舞い落ちる頃に
飘舞的时候
繋ぐ手の思い出達はそっと
紧紧牵着手的记忆
消えて無くなっているかな
悄悄的消失不见
雪が降る夜の月の様に
就像是下雪的夜晚的月亮一样
もっと優しく出来れば良かった
要是更加温柔就好了
もっと大事にすれば良かった
要是更加珍惜就好了
ただ無邪気に
只是单纯地
笑い合いながら
彼此笑着
側に居るだけで良かったのに
你要是在我身边就好了