愛し君へ - Hi-Fi CAMP

愛し君へ - Hi-Fi CAMP (ハイファイ・キャンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶KIM

曲∶Hi-Fi CAMP

今でも誰より愛し君へ
时至今日 仍想将这份超越任何人的爱意献给你
心の中でだけ贈らせて
请允许我将心意深埋心底
春夏秋冬
无论历经多少春夏秋冬
いくつ過ぎても
岁月更迭
変わることない気持ちを
这份心意始终未曾改变
ボロボロのメロディ
那些支离破碎的旋律
真面目な表情しながら
尽管你总是一本正经的表情
聴いてくれてた
却依然用心聆听
口ずさんでくれた
跟着轻声哼唱
追い続けた夢も
即使将一直追逐的梦想
君と生きる明日に
换作与你共度的明天
代えたって構わないって
我也在所不惜
本気で想っていたよ
曾经真心这样以为
共にいた季節の
与你共度的每个季节
かけがえのない日々が
那些无可替代的日常
孤独な日々を照らす
如今仍在照亮我的孤独
愛しすぎた記憶が
即使刻骨铭心的回忆
痛みに変わるとしても
终将化作痛楚
抱きしめて
我仍要怀抱
ぁゐいていくんだ
继续前行
君と過ごした軌跡を
珍藏着与你走过的轨迹
今でも誰より愛し君へ
时至今日 仍想将这份超越任何人的爱意献给你
2人が暮らした部屋は今も
我们曾共同生活的小屋至今
呼びかけると君が振り向く
只要呼唤便会浮现你转身的模样
そんな面影残るよ
残存着这般往日的痕迹
いつも狭い部屋で
曾经在狭小房间里
僕らは笑いながら
我们相视而笑
ささやかな夢
细数着无数
沢山並べていた
平凡而珍贵的梦想
笑えないよ今は
此刻却无法再展露笑颜
1人じゃ広すぎて
一个人的空间太过空旷
いつだって心の中で
因为在我内心深处
君を捜しているから
始终在追寻你的身影
君と見た未来の
与你共绘的未来中
眩しすぎた光が
那过于耀眼的光芒
孤独な現在を照らす
依然照亮此刻的孤独
薄れかけてく記憶を
我拼命紧抓着
必死で繋ぎ止めるよ
那些逐渐褪色的记忆
抱きしめて歩いていくんだ
怀抱思念继续前行
君と過ごした軌跡を
珍藏着与你共度的轨迹
見覚えのある後ろ姿
熟悉的背影在街角
見知らぬ誰かと嬉しそうに
你与陌生人的欢声笑语中
立ち尽くす僕に
呆立原地的我
気付かないまま
未被察觉
街の中に消えていく
身影逐渐消失在人群
時だけが流れていく
唯有时间兀自流淌
痛みだけ置き去りにして
徒留痛楚无处安放
共にいた季節の
虽然再也回不到
かけがえのない日々へ
与你共度的珍贵岁月
戻れはしないけれど
那些璀璨的时光
君と出会えた事を
但我从未后悔过
後悔なんてしないよ
与你相遇的每个瞬间
共にいた季節の
与你共度的每个季节
かけがえのない日々が
那些无可替代的日常
孤独な日々を照らす
如今仍在照亮我的孤独
忘れたくない全てを
不愿遗忘的点点滴滴
失くしたくない1つも
想要守护的每个片段
抱きしめて
我都会怀抱
歩いていくんだ
继续前行
君と過ごした記憶を
珍藏与你共度的所有记忆