Some Fun Now - Alan Menken

Some Fun Now (Little Shop Of Horrors/Soundtrack Version) - Michelle Weeks/Tichina Arnold/Tisha Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Poor Seymour pushed a broom

Nothing in his news

But gloom and doom
但阴郁与厄运降临
Then he lit a fuse and
随后他点燃了引线
Give him room
给他腾出空间
He started an explosion Holy cow
他引发了爆炸 天呐
That thing went Bang Kaboom
那东西轰然炸裂 砰然巨响
And he's havin' some fun now
此刻他正享受欢愉
Some fun now
享受欢愉
Pop Quiz
突击测验
What's he havin' Some fun now
他正享受何等欢愉
Sure Is
确实如此
He's a havin' some fun now
此刻他正纵情欢乐
Oh Boy
天呐
Ain't he havin' some fun now
难道他不是在享受极致乐趣吗
Now
此刻
Some fun now
享受欢愉
Hot Damn
真带劲
Ain't he havin' some fun now
难道他不是在享受极致乐趣吗
Yes Ma'am
没错 夫人
He's a havin' some fun now
此刻他正纵情欢乐
Oh Boy
天呐
Ain't he havin' some fun now
难道他不是在享受极致乐趣吗
Now
此刻
Some fun now
享受欢愉
Hot Damn
真带劲
Ain't he havin' some fun now
难道他不是在享受极致乐趣吗
Yes Ma'am
没错 夫人
He's a havin' some fun now
此刻他正纵情欢乐
Oh Boy
天呐
Ain't he havin' some fun now
难道他不是在享受极致乐趣吗
Now
此刻
Some fun now
享受欢愉
Pop Quiz
突击测验
Ain't he havin' some fun now
难道他不是在享受极致乐趣吗
Sure Is
确实如此
Really havin' some fun now
真的玩得不亦乐乎
Oh Boy
天呐
Ain't he havin' some fun now
难道他不是在享受极致乐趣吗
Now
此刻
Some fun now
享受欢愉
Good God The Boy
天啊 这小子
He's havin' some fun now
他现在玩得正嗨
Oh Boy Oh Boy

Yes he's havin' some fun now
没错 他现在玩得正嗨
Oh Boy
天呐
Ain't he havin' some fun now
难道他不是在享受极致乐趣吗
Some fun now
享受欢愉
Some fun now
享受欢愉
Some fun now
享受欢愉
Some fun now
享受欢愉
Some fun now
享受欢愉
Some fun now
尽情狂欢吧