Mother Earth’s Revenge - Karan Casey

Mother Earth's Revenge - Karan Casey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am a hawk on a mountain side
我是山巅翱翔的雄鹰
A crashing wave on a winter's tide
我是冬日潮汐的怒浪
The breeze that blows on a tall ship's sail
我是高船帆上轻拂的微风
I am the kick of a salmon's tail
我是鲑鱼摆尾的跃动
I'm up above and I am below
我凌驾云端 也深潜海底
I'm black and white
我既是黑夜 也是白昼
I'm sand and I'm snow
我是流沙 亦是冰雪
I'm all around and I live within
我无处不在 我栖息其中
I'm mother earth the spirit in all living things
我是大地母亲 万物生灵之魂
I'm winter white oh I'm autumn gold
我是冬雪皑皑 我是秋叶鎏金
I'm summer's bloom I'm springs new soul
我是夏花绚烂 我是春意新生
I'm every season with the birds that sing
我随四季流转 伴着鸟雀啼鸣
I'm mother earth the spirit in all living things
我是大地母亲 万物生灵之魂
But you cut down the trees
可你们砍伐树木
Your fumes they choke the breeze
浓烟窒息了清风
You burn the world for oil
你们为石油焚尽世界
And you poison the soil
又让土壤饱受毒害
So I'll flood the plains
我将淹没平原作为回应
I'll drown you in your acid rain
让酸雨将你们吞噬
I'll pour fourth a curse and
降下诅咒的洪流
Return you back to dust
使你们重归尘土
When lightning strikes you'll know I'm near
当闪电劈落 便知我降临
You knew the beauty now feel the fear
曾领略美丽 现该感受恐惧
As your storm rolls in you better hide
当你的风暴来袭 最好躲藏起来
I'll make you wish that you weren't alive
我会让你后悔活着来到这世上
I am a hawk on a mountain side
我是山巅翱翔的雄鹰
A crashing wave on a winter's tide
我是冬日潮汐的怒浪
The breeze that blows on a tall ship's sail
我是高船帆上轻拂的微风
I am the kick of a salmon's tail
我是鲑鱼摆尾的跃动