When Will We All Be Free - Karan Casey

When Will We All Be Free - Karan Casey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people live the high life
有人过着纸醉金迷的生活
They live like Kings and Queens
如同帝王将相般奢靡
They go about all dressed up
终日盛装华服招摇过市
Well encased in their dreams
沉溺在自己编织的幻梦里
Most of us go from day to day
而我们大多数人日复一日
With the feeling we have no clout
总觉得人微言轻
The gods they say it's better that way
神明却说这样反而更好
To keep us going from hand to mouth
让我们勉强维持温饱度日
Life is for living
生命在于活出精彩
And living is for loving
而活着是为了去爱
Loving is for giving
爱意味着付出所有
If we can be free
若我们能获得自由
When will we all be free
何时才能人人自由
When will we all be free
何时才能人人自由
Our politicians run to the altar of gold
政客们奔向黄金祭坛
To line their pockets with greed
用贪婪填满他们的口袋
Turning a blind eye to all around
对周遭苦难视而不见
Especially the ones in need
尤其对那些需要帮助的人
Mc Dowell's welcome is naught
麦道威尔的欢迎只是空谈
He builds barriers along our shores
他在我们海岸筑起高墙
At night he stops buses and takes people off
深夜拦截巴士带走异乡人
If they don't look anything like ours
只因为他们与我们不同
Life is for living
生命在于活出精彩
And living is for loving
而活着是为了去爱
Loving is for giving
爱意味着付出所有
If we can be free
若我们能获得自由
When will we all be free
何时才能人人自由
When will we all be free
何时才能人人自由
We've only dreamed of what we can do
我们仅能幻想可能的作为
We've hardly seen the colour of angels
几乎未曾目睹天使的圣洁
When will we open our hearts to sing
何时才能敞开心扉歌唱
Let the stars fall out and lets begin
让繁星陨落 让我们重新开始
Life is for living
生命在于活出精彩
And living is for loving
而活着是为了去爱
Loving is for giving
爱意味着付出所有
If we can be free
若我们能获得自由
Life is for living
生命在于活出精彩
And living is for loving
而活着是为了去爱
Loving is for giving
爱意味着付出所有
If we can be free
若我们能获得自由
When will we all be free
何时才能人人自由
When will we all be free
何时才能人人自由
When will we all be free
何时才能人人自由
When will we all be free
何时才能人人自由