Rome (Wasn’t Built In A Day) - Sam Cooke

Rome (Wasn't Built In A Day) - Sam Cooke (山姆·库克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't honey don't go away no no
亲爱的别走 请不要离开
Don't you hear don't you hear
你可曾听见 可曾听见
What I say what I say
我的心声 我的心声
Give me time give me time
给我时间 给我时间
I'm gonna make your love as strong as mine
我会让你像我这般深爱
But I know Rome wasn't built in a day
但我知道罗马非一日建成
Now you know that
现在你该明白
I love you dear with all my heart
我全心全意深爱着你
I know that you didn't love me from the start
我明白你最初并未对我倾心
But I planted a lil' seed in your heart I know
但已在你心田播下爱的种子
And it just needs time to grow baby
它只是需要时间生长 亲爱的
Don't honey don't go away no no
亲爱的别走 请不要离开
Don't you hear don't you hear
你可曾听见 可曾听见
What I say what I say
我的心声 我的心声
Give me time give me time
给我时间 给我时间
I'm gonna make your love as strong as mine
我会让你像我这般深爱
But I know Rome wasn't built in a day
但我知道罗马非一日建成
Listen to me honey now
亲爱的请听我说
How would Romeo feel if his Juliet
若朱丽叶拒绝罗密欧的追求
Had turned down his advances
故作矜持将他推远
And played hard to get
他会作何感想
He wouldn't have let this bother him
他绝不会为此困扰
This I know
我深知此理
Because where there's light there's hope
因为希望总在光明处
Oh

Baby don't go away no no
宝贝 别离开 不要走
Don't you hear now don't you hear now
你可曾听见 此刻可曾听见
What I say what I say
我的心声 我的心声
Give me time give me time
给我时间 给我时间
I'm gonna make your love as strong as mine
我会让你像我这般深爱
But I know Rome wasn't built in a day
但我知道罗马非一日建成
Don't you hear me telling you that
难道你没听见我的心声吗
Rome wasn't built in a day
罗马非一日建成
Don't you realize that
难道你还不明白
Rome wasn't built in a day
罗马非一日建成