Falling In Love - Sam Cooke

Falling In Love - Sam Cooke (山姆·库克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm falling in love
我正坠入爱河
With someone
与某人
Who's not falling in love with me
她却不为我心动
How can I escape this future
如何逃离这未来
That holds nothin' but misery
只剩痛苦将我包围
I'm giving my all
我倾尽所有
To someone
给予某人
Who's not giving her all to me
她却未全心待我
If she only knew what she's doin' to me
若她知晓 她令我多煎熬
She would set my poor heart free
定会放我这颗痴心自由飘
I know there's been many before me
我知早有无数人如我般
Who've had a one-sided love
尝尽这单向相思的苦楚
But goodness knows
但上天明鉴
A poor boy like me
似我这痴儿
Needs some help from above
需得神恩垂怜
So Lord I'm falling in love
主啊 我正坠入爱渊
With someone
与某人
Who's not falling in love with me
她却不为我心动
If she only cared just the very least bit
若她肯施舍半分怜惜
I'd be happy as a boy could be
我定会欣喜若狂
Lord I'd be happy as a boy could be
上天啊 我定会欣喜若狂