Basin Street Blues - Sam Cooke

Basin Street Blues - Sam Cooke (山姆·库克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Basin street Basin street
巴斯街 巴斯街
That's the place where my friends all meet
那是老友相聚的地方
Down in New Orleans
在新奥尔良
In that land of dreams
在那梦想之乡
And you don't know how nice it seems
你无法想象那有多美妙
It's dear to me yes siree
它对我如此珍贵 是的
And that's the place I am so longing to be
那是我魂牵梦萦的地方
Where I can lose these old
在那里我可以摆脱
Basin Street Blues
巴斯街蓝调
No
不
Basin Street my Basin Street
巴斯街 我亲爱的巴斯街
Where the young and the old folk meet
那里老少欢聚一堂
Down in New Orleans
在新奥尔良
In that land of dreams
在那梦想之乡
You don't know how nice it really seems
你无法想象那有多美好
But it's dear to me yes siree
它对我意义非凡 千真万确
And that's the place I am so longing to be
那是我魂牵梦萦的地方
Where maybe I can lose
或许能在此处摆脱
These old Basin Street Blues
这恼人的巴斯街忧郁
Oh man I'm talking about
听我说啊
Basin Street Basin Street
巴斯街 巴斯街
Where the folk who know what's
懂生活真谛的人们
Happening meet
在此欢聚
Down in New Orleans
在新奥尔良
In the land of dreams
梦想之地
And you don't know how nice it seems
你无法想象那有多美妙
Just how much it really means
对我意义多重要
Dear to me yes siree
亲爱的 是的先生
It's dear to me yes siree
它对我如此珍贵 是的
Can't you see
难道你看不出
Why I wanna lose these old
为何我想摆脱这旧日
Basin Street Blues
巴斯街蓝调
I wanna go where I can lose
我想去个能忘却烦恼的地方
These old Basin Street Blues
这恼人的巴斯街忧郁