マダ上ヲ - 嵐

マダ上ヲ - 嵐 (あらし)

作詞∶小川貴史/HYDRANT

作曲∶Dapo Torimiro/Drew Ryan Scott

流れる街　光集めてこれから
车水马龙的街道 聚集光芒 现在开始
夢　眩ましてから　騒げReady goまわれ
梦要让你目眩 喧闹吧 开始旋转
寄り添うたび　その鼓動　ビート戻らない
每次靠近 心跳就失去了节奏
音に合わせ　セオリー捨ててFreakyなフレーズ
和着声音 丢掉大道理 迷幻的言语
手の鳴る方に　闇の向こうにFly
朝着拍手的声音 黑暗的远方 飞翔
(マダ上ヲ上ヲッテ)
向上 再向上
キケンで強引　最初からShake me down
危险而强势 从开始就震撼到我
カラダが目覚めれば　Over the border
当身体觉醒 跨越边界
恐いものは無いさ
便无所畏惧
刻む時間　夢心地　ずっと探して
时间流逝 一直在寻找梦境
カラダが欲しがれば　Over the border
当身体有欲求 跨越边界
同じ夢の在処
那同一个梦中 如同包裹起来
包むように　見つめたい　Drive me crazy
想要一直凝视 让我疯狂
抱き寄せた　君の目に誘われて
拉近你 被你的目光邀请
ジリジリと　その距離を詰めるEye shadow
逐步靠近 眼睛的暗影
うらはらに　目を閉じて　君を見て
背靠背 闭上眼 看着你
ひらり　Follow me　脱ぎ捨てた心のまま
跟着我 抛弃心灵
暴れ始めた　無限の衝動さ(マダ上ヲ上ヲッテ)
开始狂躁 无限的冲动
なぞってないで　このままKnock you down
不要看 就这样征服你
カラダが目覚めれば　Over the border
当身体觉醒 跨越边界
言葉はいらないさ
不需要任何语言
弾む瞬間　次のページ　そっとめくって
瞬间 就翻到了下一页
カラダが憶えれば　Over the border
当身体记起 跨越边界
まだ見ぬ夢の中
看不到的梦中 心跳不断
胸騒ぎ　唇に　愛を奪って
用唇将爱争夺
揺らして腕　今　Wave and Wave
挥动双手 现在挥舞挥舞
今　Wave and Wave　今　Wave and Wave
现在挥舞挥舞 现在挥舞挥舞
照らして上　今　Right and Left
高高照耀 现在 左 右
今　Right and Left　今　Right and Left
现在 右 左 现在 右 左
“なぁ… もう二人でどこか隠れよう”
要不两个人去哪儿躲起来吧
ゆるやかにslow　うなずくまつ毛(oh)
慢慢地闪动你的睫毛
月の射す窓 わずかに顔
照进月光的窗 隐约可见的脸庞
ほとんどが見えずにshadowなの
几乎什么都看不见 是阴影吧
また天井が傾く 身体が心を欺く(たかぶる)
天花板再次倾斜 身体凌驾于心灵
唇が足りず...してもしても
嘴唇需索无度 无论吻多少次
理性をリセット It's too late
理性重现 太晚了
カラダが目覚めれば　Over the border
当身体觉醒 跨越边界
恐いものは無いさ
便无所畏惧
刻む時間　夢心地　ずっと探して
时间流逝 一直在寻找梦境
カラダが欲しがれば　Over the border
当身体有欲求 跨越边界
同じ夢の在処
那同一个梦中 如同包裹起来
包むように　見つめたい　Drive me crazy
想要一直凝视 让我疯狂