むかえに行くよ - 嵐

むかえに行くよ - 嵐 (あらし)

作詞：マシコタツロウ

作曲：マシコタツロウ

寝転がって眺めた
躺在那里凝视着
悲しいことがあると
些许悲伤
蒼い空　鳥が飛んでゆく
和鸟儿在蓝天飞去
時間に追われるように
仿佛被时间追赶
あれから季節流れ
从那之后季节变幻
今日もまた時間にとける
今天又溶化在时间里
僕が選んだ毎日なのに
虽然是我选择的每一天
迷ったりヘコんでみたり
却时而迷茫 时而屈服
写真の中の無邪気な僕は
照片中天真无邪的我
果たしてなんて言うんだろう
说了实现之类的什么吧
明日の僕をむかえに行く
去迎接明天的我
あの頃に負けないように
为了不输给那个时候
忘れかけた　大事なもの　抱えて
环抱着渐渐忘却的东西
答えなど分からなくても
就算不知道答案
それでも続く道ならば
即便如此若是可以继续前行的路
信じるままに歩こう
就这样相信自己前行吧
人混みのなか歩く
走在人群中
疲れる街のノイズ
疲惫的街道的噪音
なぜだろう　涙がこぼれた
为什么啊 泪水夺眶而出
無くしたくないものが
不想失去的东西
いい加減にこぼれる
适合而止地满溢
今日もまた街にとける
今天又在街道中溶化
失うことに慣れてしまえば
如果习惯了失去
追いかけることも忘れる
就会忘记追赶
だけど本当は知っているんだ
可是 其实这些都明白的
未来は誰にもあるから
因为谁都有未来
明日の僕をむかえに行く
去迎接明天的我
あの頃に負けないように
为了不要输给那个时候
憧れてた　夢のことを　話すよ
说说憧憬过的梦想吧
理屈など分からないから
因为不明白那些借口
それでも続く道ならば
即便如此若是可以继续前行的路
感じるままに進もう
感受着前进
いつかどこかで思い出すはず
在某时某地应该会想起
ここにいるすべての意味を
在这里的全部意义
カッコつけても涙みせても
就算是装扮自己 就算是展现出泪水
それが本当の僕だから
那就是真正的我
明日の僕をむかえに行く
去迎接明天的我
あの頃に負けないように
为了不要输给那个时候
忘れかけた　大事なもの　抱えて
怀抱着渐渐忘却的东西
答えなど分からなくても
就算不知道答案
それでも続く道ならば
即便如此若是可以继续前行的路
信じるままに歩こう
就这样相信自己前行吧
明日の僕をむかえに行く
去迎接明天的我
あの頃に負けないように
为了不要输给那个时候
憧れてた　夢のことを　話すよ
说说憧憬过的梦想吧
理屈など分からないから
因为不明白那些借口
それでも続く道ならば
即便如此若是可以继续前行的路
感じるままに進もう
感受着前进