Recovering The Satellites - Counting Crows

Recovering The Satellites - Counting Crows (数乌鸦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Adam Duritz/Charles Gillingham/Ben Mize/David Bryson/Daniel John Vickery/Matthew Malley

Gonna get back to basics
我要回归初心
Guess I'll start it up again
我想重新开始
I'm falling from the ceiling
我从天花板坠落
You're falling from the sky now and then
你时而从天空坠落
Maybe you were shot down in pieces
也许你被击碎成片
Maybe I slipped in between
也许我悄然滑入其中
But we were gonna be the wildest
但我们曾是最狂野的
The wildest the wildest people they ever hoped to see
那些最狂野的人 他们曾希望看到的
Just you and me
只有你和我
So why'd you come home to this sleepless town
你为何回到这个无眠的小镇
It's a lifetime commitment
这是一生的承诺
Recovering the satellites
重新找回那些卫星
All anybody really wants to know is
所有人真正想知道的是
When you gonna come down
你何时才会下来
When you gonna come down
你何时才会下来
Your mother recognizes all you're desperate displays
你的母亲看穿了你所有的绝望表现
And she watches as her babies drift violently away
她眼睁睁看着她的孩子们疯狂地远去
Til they see themselves in telescopes
直到他们在望远镜中看清自己
Do you see yourself in me
你在我身上看到自己了吗
We're such crazy babies little monkey
我们是如此疯狂的小猴子
We're so f**ked up you and me
我们如此迷失，你和我
So why'd you come home to this faithless town
为何你要回到这个没有信仰的小镇
Where we make a lifetime commitment
在这里我们许下了一生的承诺
To recovering the satellites
寻找失落的卫星
And all anybody really wants to know is
所有人真正想知道的是
When are you gonna come down
你何时才会回归现实
When you gonna come down
你何时才会下来
She sees shooting stars and comet tails
她看见流星和彗星的尾巴
She's got heaven in her eyes
她的眼中闪烁着天堂的光芒
She says I don't I don't I don't need to be an angel
她说我不需要成为天使
But I'm nothing I'm nothing if I'm not this high
但如果不这样高飞，我便一无所有
But we only stay in orbit
但我们只在轨道上停留
For a moment of time
片刻的时光
And then you're everybody's satellite
然后你便成了所有人的卫星
I wish that you were mine
我多希望你属于我
I wish that you were mine
我多希望你属于我
So why'd you come home to this faithless town
为何你要回到这个没有信仰的小镇
Where we make a lifetime commitment
在这里我们许下了一生的承诺
To recovering the satellites
寻找失落的卫星
And all anybody really know is shall
所有人真正知道的只是“应该”
When are you gonna come down
你何时才会回归现实
When are you gonna come down
你何时才会回归现实