ポラロイドの夏 - 吉川晃司

ポラロイドの夏 - 吉川晃司 (きっかわ こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：麻生圭子

曲：原田真二

きみに逢いたい気持ち
渴望与你相见的心情
止められないのさ
已然无法抑制
ダッシュボードにのせた
静静躺在仪表盘上的
一枚のポラロイド
那张拍立得相片
見つめ合った構図に
相互凝视的画面构图里
嘘などないのさ
没有丝毫虚假
スピード上げてhighway
加速驶上高速公路
きみへの滑走路
向你延伸的跑道
夏が終わり僕らは別れた
夏天结束时我们分道扬镳
それでいいと
觉得这样就好
あの日は思ったoh
那天我曾如此以为 oh
Remember remember those summer days
铭记吧 铭记那些夏日时光
朝まで肩抱いて聴いた波の音
整夜相拥聆听浪涛声直至黎明
Remember remember those summer days
铭记吧 铭记那些夏日时光
きみの代わり
你的位置
誰にもできやしないのさ
任谁都无法替代
想い出にはまだ
对于回忆而言尚显太早
早いポラロイドの夏
这拍立得定格的夏天
ふたりにできた距離が
两人之间产生的距离
教えてくれたよ
让我终于明白
見失っていたのさ
原来早已迷失方向的
心の叫び声
是心底的呐喊声
きみに近づけば
每当靠近你一些
景色も言葉をふやすよ
风景与话语便更丰盈
ガードレールのsunrise
护栏边的日出
今が始まりなのさ
此刻便是新的开始
夏の未来遠くへ飛ばして
将夏日的未来抛向远方
ふたり追いかけて
想要与你携手追逐
いきたいのさoh
这份冲动啊 oh
Remember remember those summer days
铭记吧 铭记那些夏日时光
エピソード話し疲れ
聊尽所有故事直至疲惫
眠った砂のスロープ
沉睡在沙滩斜坡之上
Remember remember those summer days
铭记吧 铭记那些夏日时光
本当の僕きみだけは
唯有你能够理解
分かってくれていた
那个最真实的我
想い出にはまだ
对于回忆而言尚显太早
早いポラロイドの夏
这拍立得定格的夏天
Remember remember those summer days
铭记吧 铭记那些夏日时光
朝まで肩抱いて
整夜相拥聆听
聴いた波の音
浪涛声直至黎明
Remember remember those summer days
铭记吧 铭记那些夏日时光
きみの代わり
你的位置
誰にもできやしないのさ
任谁都无法替代
想い出にはまだ
对于回忆而言尚显太早
早いポラロイドの夏
这拍立得定格的夏天