サヨナラは八月のララバイ - 吉川晃司

サヨナラは八月のララバイ - 吉川晃司 (きっかわ こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：売野雅勇

曲：NOBODY

海岸道路振り向かず行くよ
沿着海岸公路头也不回地前行
君の知らないgood bye決めたのさ
我已决定要与你道别
想い出が窓で波にさらわれる
回忆在车窗边被海浪冲刷
終わらせたくない夢をこの街で
在这座城市里不愿结束的梦境
カーラジオから懐かしいlove song
车载收音机传来令人怀念的情歌
心横切る甘い寝顔も
掠过心头的还有你甜蜜的睡颜
このアクセルを止められないのさ
此刻我已无法停止踩下油门
まだ君を好きな気持ち嘘じゃない
依然喜欢你的心情绝非谎言
サヨナラを切り出すほど強くない
我没有勇气说出告别的话语
優しさに溺れるほど弱くない
也不曾因温柔而软弱沉溺
二人愛した季節は
我们相爱过的季节啊
いつまでも夏のままさ
永远停留在那个夏天
Sleep baby sleep oh sleep baby sleep
睡吧亲爱的 睡吧亲爱的
二度ともう抱きしめては
已经无法再次将你拥入怀中
あげられないのさ
再也不能了
Sleep baby sleep oh sleep baby sleep
睡吧亲爱的 睡吧亲爱的
泣かないでくれ
请别哭泣
サヨナラは八月のララバイ
再见是八月的摇篮曲
初めて逢ったdrive in過ぎるよ
初次相遇的汽车影院渐行渐远
涙にじむ君が微笑んだ
含泪微笑的你如此清晰
もう戻れないhighway乗っているのさ
此刻正行驶在无法回头的高速公路
君なら
如果是你的话
きっとわかってくれるはずさ
一定能理解我的决定吧
胸の夢黙らすほど勇気ない
没有勇气用梦想安抚内心的沉默
淋しさにくじけるほど甘くない
也不会因寂寞而轻易认输
悲しいけれど夏のまま
虽然悲伤却不得不承认
生きてはいけないのさ
我们无法永远活在夏天
Sleep baby sleep oh sleep baby sleep
睡吧亲爱的 睡吧亲爱的
二度ともう逢えないけど
虽然再也无法与你重逢
忘れはしないさ
但绝不会忘记
Sleep baby sleep oh sleep baby sleep
睡吧亲爱的 睡吧亲爱的
泣かないでくれ
请别哭泣
サヨナラは八月のララバイ
再见是八月的摇篮曲
Sleep baby sleep oh sleep baby sleep
睡吧亲爱的 睡吧亲爱的
二度ともう抱きしめては
已经无法再次将你拥入怀中
あげられないのさ
再也不能了
Sleep baby sleep oh sleep baby sleep
睡吧亲爱的 睡吧亲爱的
泣かないでくれ
请别哭泣
サヨナラは八月のララバイ
再见是八月的摇篮曲
Oh baby sleep
睡吧亲爱的
Oh baby sleep
睡吧亲爱的