MODERN TIME - 吉川晃司

MODERN TIME - 吉川晃司 (きっかわ こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉川晃司

曲：吉川晃司

ポケットに夜をしまい込んで
将夜晚塞入衣袋
胸に不確かなネオンlightともしてる
点燃心中飘摇不定的霓虹灯光
この先に何が起こるのか
前方究竟会发生什么
誰もわかっちゃいないさ
谁都无从知晓
かまわないで
不必在意
走り抜けてく足音が
狂奔的脚步声
人の波に迷い込む
迷失在人潮的旋涡中
時にすべてゆるされて
此刻将一切交付给时光
街に身売りすればいい
任凭城市吞噬身躯就好
モダン・タイム
摩登时代
今夜もまた眠れない
今夜依旧辗转难眠
笑うはずない君の写真テーブルに
把本不会微笑的你的照片
のせて
轻轻摆在桌上
モダン・タイム
摩登时代
寂しさに嘘つけない
无法对寂寞说谎
街に夢見て飛び出した
怀着梦想投身于都市的
悲しい逃亡者
悲伤逃亡者
Ohモダン・タイム
哦 摩登时代
派手な音楽が街を踊らせてる
喧嚣音乐让城市随之起舞
誰もが別の意味のdreaming light見つめてる
人人凝望着不同意义的理想光辉
傷ついた微笑み
带伤的微笑
まだ知りたくはない
此刻还不想去触碰
夜がいつか足元にうもれるまで
直到夜色彻底淹没脚下
はしゃぎ疲れたアスファルト
狂欢后疲惫的柏油路
朝もやに染められて
被晨雾染上淡青色
素敵なゆうべのすべてまるで
昨夜所有美好光景
ありふれた想い出
都沦为平凡记忆
モダン・タイム
摩登时代
今夜もまた眠れない
今夜依旧辗转难眠
笑うはずない君の写真テーブルに
把本不会微笑的你的照片
のせて
轻轻摆在桌上
モダン・タイム
摩登时代
寂しさに嘘つけない
无法对寂寞说谎
街に夢見て飛び出した
怀着梦想投身于都市的
悲しい逃亡者
悲伤逃亡者
Ohモダン・タイム
哦 摩登时代
モダン・タイム
摩登时代
今夜もまた眠れない
今夜依旧辗转难眠
笑うはずない君の写真テーブルに
把本不会微笑的你的照片
のせて
轻轻摆在桌上
モダン・タイム
摩登时代
モダン・タイム
摩登时代
Oh寂しさに嘘つけない
哦 无法对寂寞说谎
モダン・タイム
摩登时代
Ohモダン・タイム
哦 摩登时代
モダン・タイム
摩登时代
寂しさに嘘つけない
无法对寂寞说谎