サイケデリックHIP(SATISFACTION MIX) - 吉川晃司

サイケデリックHIP (SATISFACTION MIX) - 吉川晃司
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉川晃司

曲：吉川晃司

さみしがり屋のoh Friday night
寂寞难耐的哦 周五夜
気の抜けたgin tonic
失去气泡的金汤力
テーブルでjump
在桌面上跳跃
Looseなパンプス脱ぎすてて
甩掉松垮的高跟鞋
誰かがあきらめた
寻觅着某人早已放弃的
夢を捜すのさdancin'フロアー
梦想 在舞池起舞
Ai ya ya oh oh oh psychedelic hip
哎呀呀 哦哦哦 迷幻嘻哈
Ai ya ya oh oh oh psychedelic hip
哎呀呀 哦哦哦 迷幻嘻哈
タイトでcoolなラウドスピーカー
紧绷而冷酷的扬声器
時には浮かれた気分で
偶尔以轻浮的心情
Too much shout
肆意呐喊
Mistakeだらけのカレンダー
满是错误的日历
明日の予定なんて気にしちゃ
若在意明日行程
つまらない
未免太过无趣
Ai ya ya oh oh oh psychedelic hip
哎呀呀 哦哦哦 迷幻嘻哈
Ai ya ya oh oh oh psychedelic hip
哎呀呀 哦哦哦 迷幻嘻哈
君の声が遠くから聴こえてくる
你的声音从远方传来
二人のリズム
两人的节奏
もう狂ってしまったのさ
早已混乱不堪
どこかで誰かのlaughin' voice
某处传来的某人笑声
今だけのほほえみ
仅存此刻的微笑
どこにも残らない
不会留下任何痕迹
夜を征服するまで
直至征服黑夜
足もとにうもれるまで
直至沉溺于脚下
Keep on tripping
继续沉迷
Ai ya ya oh oh oh psychedelic hip
哎呀呀 哦哦哦 迷幻嘻哈
Ai ya ya oh oh oh psychedelic hip
哎呀呀 哦哦哦 迷幻嘻哈
君の瞳
你的眼眸
天使に見えてくるのさ
恍若天使降临
壊れたリズム
破碎的节奏里
君を抱きしめていたい
渴望将你拥入怀中
Ai ya ya oh oh oh psychedelic hip
哎呀呀 哦哦哦 迷幻嘻哈
Ai ya ya oh oh oh psychedelic hip
哎呀呀 哦哦哦 迷幻嘻哈
Ai ya ya oh oh oh psychedelic hip
哎呀呀 哦哦哦 迷幻嘻哈
Ai ya ya oh oh oh psychedelic hip
哎呀呀 哦哦哦 迷幻嘻哈
Ai ya ya oh oh oh psychedelic hip
哎呀呀 哦哦哦 迷幻嘻哈
Ai ya ya oh oh oh psychedelic hip
哎呀呀 哦哦哦 迷幻嘻哈