As Good As New - ABBA

Ill never know why I had to go
我永远不知道我为什么要离开
Why I had to put up such a lousy rotten show
为何我要做一场糟糕透顶的演出
Boy I was tough packing all my stuff
男孩我坚强不屈收拾行李
Saying I don't need you anymore I've had enough
我说我不再需要你我受够了
And now look at me standing here again cause I found out that
现在看看我再次站在这里因为我发现
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma my life is here
我的人生就在这里
Gotta have you near
必须让你在我身边
As good as new my love for you
我对你的爱如新
And keeping it that way is my intention
我的目的就是保持现状
As good as new and growing too
就像新生一样茁壮成长
Yes I think its taking on a new dimension
没错我觉得这一切都有了新的意义
Its as good as new my love for you
我对你的爱如新
Just like it used to be and even better
就像从前一样甚至更好
As good as new thank God its true
就像新的一样感谢上帝这是真的
Darling we were always meant to stay together
亲爱的我们注定要在一起
Feel like a creep never felt so cheap
感觉自己是个卑鄙小人从未感觉如此卑微
Never had a notion that my love could be so deep
从未想过我会深爱你
How could I make such a dumb mistake
我怎么会犯这么愚蠢的错误
Now I know I'm not entitled to another break
现在我知道我没有资格再休息一次
But please baby I beg you to forgive cause I found out that
但是拜托了宝贝我求你原谅我因为我发现
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma my life is here
我的人生就在这里
Gotta get you near
必须让你靠近我
As good as new my love for you
我对你的爱如新
And keeping it that way is my intention
我的目的就是保持现状
As good as new and growing too
就像新生一样茁壮成长
Yes I think its taking on a new dimension
没错我觉得这一切都有了新的意义
Its as good as new my love for you
我对你的爱如新
Just like it used to be and even better
就像从前一样甚至更好
As good as new thank God its true
就像新的一样感谢上帝这是真的
Darling we were always meant to stay together
亲爱的我们注定要在一起
I thought that our love was at an end but here I am again
我以为我们的爱已经走到尽头可我又走到了这一步
As good as new my love for you
我对你的爱如新
And keeping it that way is my intention
我的目的就是保持现状
As good as new and growing too
就像新生一样茁壮成长
Yes I think its taking on a new dimension
没错我觉得这一切都有了新的意义
Its as good as new my love for you
我对你的爱如新
Just like it used to be and even better
就像从前一样甚至更好
As good as new thank God its true
就像新的一样感谢上帝这是真的
Darling we were always meant to stay together
亲爱的我们注定要在一起
Yes the love I have for you feels as good as new
我对你的爱就像新的一样美好
Darling we were always meant to stay together
亲爱的我们注定要在一起