ホントの事 - 戸渡陽太

ホントの事 - 戸渡陽太 (とわたり ようた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：戸渡陽太

曲：戸渡陽太

今日も終電逃しひとりぼっち
今天又错过末班车 孤身一人
途方に暮れ夜の街を行く
在迷茫的夜街游荡
心に空いたこの風穴を
心中敞开的这个空洞
癒す術を探してる
寻找治愈的方法
だけどそんなモノは
然而那样的东西
ここには無い
这里并不存在
一晩限りの温もりでも無い
也不是一夜短暂的温存
街中練り歩き探したけど
走遍街道四处寻觅
求めるもの見当たらない
却找不到所求之物
途方も無い事探している
追寻着遥不可及的事物
何処にも無いようである事を
那看似无处可寻的东西
愛とか温もりでもなくって
既非爱也非温暖
もっと深くにあるホントの事
而是深藏心底的真实
今の僕には
此刻的我
帰る場所はない
没有归处可去
この心に拠り所もない
这颗心也无所依凭
かと言ってさみしい訳じゃない
但若说寂寞却也未必
と自分を欺いてみる
如此自欺欺人地想着
そもそも父さん僕の事を
说起来父亲可曾
気にしてくれた事はあるかい
真正在意过我的存在
誰にも言って来なかったけど
虽从未向人提起过
今でもふいに思うよ
至今仍会忽然想起
途方も無い事探している
追寻着遥不可及的事物
何処にも無いようである事を
那看似无处可寻的东西
愛とか温もりでもなくって
既非爱也非温暖
もっと深くにあるホントの事
而是深藏心底的真实
途方も無い事探している
追寻着遥不可及的事物
何処にも無いようである事を
那看似无处可寻的东西
愛とか温もりでもなくって
既非爱也非温暖
もっと深くにあるホントの事
而是深藏心底的真实
もっと深くにあるホントの事
深藏心底的真实