Future - the pillows

Future - the pillows (ザ・ピロウズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山中さわお

曲：山中さわお

太陽の光信じて
相信太阳的光芒
今夜も月は輝く
今夜月光依旧皎洁
遠い未来を見つめている
凝望着遥远的未来
二人手出してよ
让我们携手同行吧
夢のカレイドスコープを
想永远窥看这梦的万花筒
ずっと覗いていたい
始终不愿移开视线
どこにでもあるようなガラス玉を
随处可见的玻璃珠
ダイアモンドに出来るのさ
也能化作璀璨钻石
放さないで
请不要放开手
ちゃんと掴まっててね
要紧紧抓牢我啊
次のカーブ
下一个转弯处
いつも危なっかしいだろう
总是摇摇欲坠对吧
片側が揺れる自転車
摇晃着单侧车身的自行车
はしゃぐキミと
欢闹雀跃的你
真剣な僕
认真专注的我
ミスキャストな二人乗り
不协调的双人骑行
街の灯り
城市的灯火
何だかさびしいよね
总让人觉得寂寞呢
背中越しに
越过你的肩头
ぽつんとつぶやいてさ
轻声地喃喃低语道
急な下り坂で
在陡峭的下坡路上
不意にキミのしが
突然察觉你抓紧
みつく手が強くなるのを
我腰间的双手加大了力度
肩に感じながら
感受着这份触感
どこかにある
去寻找某处存在着
願いを叶えてくれる
能实现愿望的星辰吧
星を見つけに行こう
一同启程去追寻
太陽の光信じて
相信太阳的光芒
今夜も月は輝く
今夜月光依旧皎洁
遠い未来を見つめている
凝望着遥远的未来
二人手出してよ
让我们携手同行吧
夢のカレイドスコープを
想永远窥看这梦的万花筒
ずっと覗いていたい
始终不愿移开视线
どこにでもあるようなガラス玉を
随处可见的玻璃珠
ダイアモンドに出来るのさ
也能化作璀璨钻石
子供の頃
即使到了孩童时期
思い浮かべたような
所憧憬的稳重年纪
きちんとした
依然和十年前相遇的
大人の歳になっても
伙伴们嬉笑打闹着
十年前出会った
这样不也挺好吗
仲間達と
现在暂且维持现状
まだふざけている
继续这样下去吧
ちょっといいだろ
没什么不好对吧
今はまだこのままで
暂时保持现状就好
僕の記憶
排列在记忆中的
立ち並ぶ人たちと景色のにおい
人群与风景的气息
忘れない
我绝不遗忘
あきらめたくない気持ちに
想要直面这份不愿放弃的心情
まっすぐ向いたままで
保持笔直前进的姿态
時代の溝を吹き抜ける
渴望感受穿透时代鸿沟的
風を感じたい
那阵疾风
世紀末に震えてたら
若在世纪末颤抖不已
僕ら自由になれない
我们就无法获得自由
誰にでもあるようなあこがれを
愿永远拥抱这份
抱きしめてたい
人人都有的憧憬
Future
未来
Take on for the future
为未来而战
Take on for the future
为未来而战
Take on for the future
为未来而战
Take on for the future
为未来而战
Take on for the future
为未来而战
Take on for the future
为未来而战
Take on for the future
为未来而战
Take on for the future
为未来而战
Future
未来