Cleopatra Street - The Posies
歌曲信息
歌曲名：Cleopatra Street
歌手：The Posies
所属专辑：Blood/Candy
发行时间：2010-09-27
介绍：《Cleopatra Street - The Posies》The Posies & The Posies演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Cleopatra Street - The Posies 文本歌词
Cleopatra Street - The Posies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cleopatra Street stucco ceiling with stars
Stucco ceiling with stars looking over
灰泥天花板上 繁星俯瞰着过往
Carpet three inches deep
三寸厚的深色地毯
On the formative floors
铺在成长的地板上
Cleopatra Street sidewalk covered in cars
克里奥佩特拉街上 人行道停满车辆
Sidewalk covered in cars every summer
每年夏天 车流总会淹没街巷
Memories incomplete
记忆虽已残缺不全
But the feelings were ours
但悸动仍属于我们
So you take two of everything
于是你带走双份念想
And put it in your measuring cup
将它倒入你的量杯
You can have the joy it brings
你可以拥有它带来的欢愉
Think you've got it all sewn up
以为一切尽在掌握
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
Cleopatra Street
克里奥帕特拉街
I walked the same 30 yards
我曾走过那三十码的熟悉小路
I walked the same 30 yards last October
去年十月 我仍徘徊于此
It knocked me off my feet
回忆突然将我击倒
How we reached for the stars
我们曾怎样伸手触碰星辰
You and Sally and Steve
你与莎莉 还有史蒂夫
Me and Bobby McGee
我与浪子鲍比
Me and Bobby McGee taking pictures
我和鲍比·麦基在拍照留念
There's nothing left to repeat
已无旧事可重演
It'll just have to be
一切只能顺其自然
So you take two of everything
于是你带走双份念想
And put it in your measuring cup
将它倒入你的量杯
You can have the joy it brings
你可以拥有它带来的欢愉
Think you've got it all sewn up
以为一切尽在掌握
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
No one could show us how
却无人指引方向
We all have to move on now
如今我们都必须继续前行
No one ever let us see
从未有人让我们看清
Every side to this divine divide divide
这道神圣鸿沟的每一面 鸿沟
So you take two of everything
于是你带走双份念想
And put it in your measuring cup
将它倒入你的量杯
You can have the joy it brings
你可以拥有它带来的欢愉
Think you've got it all sewn up
以为一切尽在掌握
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
Cleopatra Street memories incomplete
克里奥帕特拉街的回忆支离破碎
That'll have to be fine
但这样也已足够
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cleopatra Street stucco ceiling with stars
Stucco ceiling with stars looking over
灰泥天花板上 繁星俯瞰着过往
Carpet three inches deep
三寸厚的深色地毯
On the formative floors
铺在成长的地板上
Cleopatra Street sidewalk covered in cars
克里奥佩特拉街上 人行道停满车辆
Sidewalk covered in cars every summer
每年夏天 车流总会淹没街巷
Memories incomplete
记忆虽已残缺不全
But the feelings were ours
但悸动仍属于我们
So you take two of everything
于是你带走双份念想
And put it in your measuring cup
将它倒入你的量杯
You can have the joy it brings
你可以拥有它带来的欢愉
Think you've got it all sewn up
以为一切尽在掌握
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
Cleopatra Street
克里奥帕特拉街
I walked the same 30 yards
我曾走过那三十码的熟悉小路
I walked the same 30 yards last October
去年十月 我仍徘徊于此
It knocked me off my feet
回忆突然将我击倒
How we reached for the stars
我们曾怎样伸手触碰星辰
You and Sally and Steve
你与莎莉 还有史蒂夫
Me and Bobby McGee
我与浪子鲍比
Me and Bobby McGee taking pictures
我和鲍比·麦基在拍照留念
There's nothing left to repeat
已无旧事可重演
It'll just have to be
一切只能顺其自然
So you take two of everything
于是你带走双份念想
And put it in your measuring cup
将它倒入你的量杯
You can have the joy it brings
你可以拥有它带来的欢愉
Think you've got it all sewn up
以为一切尽在掌握
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
No one could show us how
却无人指引方向
We all have to move on now
如今我们都必须继续前行
No one ever let us see
从未有人让我们看清
Every side to this divine divide divide
这道神圣鸿沟的每一面 鸿沟
So you take two of everything
于是你带走双份念想
And put it in your measuring cup
将它倒入你的量杯
You can have the joy it brings
你可以拥有它带来的欢愉
Think you've got it all sewn up
以为一切尽在掌握
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
We're like a chain gang
我们如同苦役囚徒
Chipping away at the same thing
日复一日重复劳作
Cleopatra Street memories incomplete
克里奥帕特拉街的回忆支离破碎
That'll have to be fine
但这样也已足够
Cleopatra Street - The Posies LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
The Parting Glass - The Pogues 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Of all the money that ere I had I've spent it in good company 我曾拥有的所有财富 都已与挚友共享 A
-
2
The Old Main Drag - The Pogues 以下歌词翻译由文曲大模型提供 When I first came to London I was only sixteen 初到伦敦那年 我仅十六岁 With a fiver in my pocket and
-
3
Train Kept Rolling On - The Pogues 以下歌词翻译由文曲大模型提供 One thing you can rely upon 有一件事你可以依赖 You can't rely on anyone 那就是你不能依赖任何人 W
-
4
Paris St. Germaine - The Pogues 以下歌词翻译由文曲大模型提供 The City of Light is dimmed now by the winter 光之城在冬日里黯淡无光 No gut full of wine could keep
-
5
Accidental Architecture - The Posies 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Miles of avenues buildings of blocks Window reflections of mirrors Compass morality bluepr
-
6
Notion 99 - The Posies 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Beautiful day on a day like today 美好的一天 在今日这般光景里 When you can't get away with the murderous 当
-
7
So Caroline - The Posies 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I can't make another history choice 我无法再做出另一个历史性的选择 I don't wanna decide 我不想做出决定 I d
-
8
She's Coming Down Again! - The Posies 以下歌词翻译由文曲大模型提供 She checks everything nothing's limiting 她审视一切 却无拘无束 She's oblivious you're too o
-
9
Take Care of Yourself - The Posies 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Maybe you never saw much of me 或许你记忆中鲜有我的身影 As you're creeping around your history
-
10
For the Ashes - The Posies 以下歌词翻译由文曲大模型提供 First one was born then denied 第一个生命降生便遭否定 Will anybody get her 可会有人将她拯救 Second one i