Carry on - 米倉千尋

Carry on - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：鹈岛仁文・米仓千寻

作曲：鹈岛仁文

越えられない夜をかみしめて
紧咬着无法跨越的黑夜
逃げ场のない迷路を彷徨う
徘徊在没有出口的迷宫
埋もれているひとかけらの情热
深埋心底的那份零星热情
それが一番必要な时
正是在此刻最为需要
心の声自分に语りかけて
倾听内心的声音告诉自己
步き出そう伤つきながらでも
开始前行吧 哪怕遍体鳞伤
溜め息つく前に
在叹息之前
Try many time扉は君の手で开こう
尝试多次 用你的双手推开门扉
色褪せない瞳のままで
保持永不褪色的清澈眼神
All right never mind悔しくて泣きたい时もある
没关系别在意 总有心有不甘落泪时刻
それは强くなれるためのStep
那正是变强的必经台阶
风のように梦に向かいながら
像风一样朝着梦想进发
流す泪は谁にもうばえない
流淌的泪水谁都无法夺走
自由になる祈りにも似た想い
仿若祈祷般渴望自由的思念
空を驱けるすべてはそこから
凌越苍穹的故事都从这里
始まるストーリー
开始谱写新篇章
Stay in my life信じて谁よりも自分を
留在我的生命 坚信自己胜过任何人
その胸に勇气を抱いて
胸中怀抱着这份勇气
All right never mind远くに辉く星にさえ
没关系别在意 纵使面对遥远星辰
きっと辿り着けるはずさCarry on
也定能抵达终点继续前行
心の声自分に语りかけて
倾听内心的声音告诉自己
步き出そう伤つきながらでも
开始前行吧 哪怕遍体鳞伤
溜め息つく前に
在叹息之前
Try mary time扉は君の手で开こう
尝试多次 用你的双手推开门扉
色褪せない瞳のままで
保持永不褪色的清澈眼神
All right never mind悔しくて泣きたい时もある
没关系别在意 总有心有不甘落泪时刻
それは强くなれるためのStep
那正是变强的必经台阶
Stay in my life信じて谁よりも自分を
留在我的生命 坚信自己胜过任何人
その胸に勇气を抱いて
胸中怀抱着这份勇气
All right never mind远くに辉く星にさえ
没关系别在意 纵使面对遥远星辰
きっと辿り着けるはずさCarry on
也定能抵达终点继续前行
All right never mind
没关系别在意
All right never mind
没关系别在意