I believe - 米倉千尋

I believe - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米倉千尋

曲：米倉千尋

行き場のないかごの中で
在无处可去的牢笼之中
震えながら泣いている
颤抖着蜷缩哭泣
ちっぽけで情けない
既渺小又怯懦不堪
あの頃の私だった
那就是当时的我
どうすれば自由になれるの?
如何才能获得真正的自由？
胸の奥叫んでたいつだって
内心深处始终在呐喊追问
I believe私はここにいる
我坚信此刻我就在这里
この場所で歩き続けてる
坚定不移地在此处前行
さびついた道端に生きる花は
锈迹斑斑的路旁野花教会我
遠い空を目指し
为了触及遥远天际
まっすぐに立つ強さを知った
学会笔直挺立的坚强
悩みのない人間なんて
根本不存在无忧无虑之人
誰一人いやしないけど
尽管这道理谁都明白
すれ違う彼女たちの笑顔
擦肩而过的她们明媚笑颜
まぶしくて目を伏せた
却让我自卑得垂下眼帘
いつだって
无论何时
I believe生まれ変われるなら
我坚信若能重获新生
悲しみに負けたりはしない
决不会向悲伤低头认输
痛いほどしなやかに生きる
宛如饱经创伤仍顽强生长
花のような
花朵般不屈
汚れのない
怀抱纯净无瑕的
誇りを抱いて生きていたい
骄傲继续向前行走
こんな私に差しのべてくれる
面对如此不堪的我
優しく強いその手を信じて
依然坚信那双温柔而有力的手
I believe私はここにいる
我坚信此刻我就在这里
この場所で歩き続けてる
坚定不移地在此处前行
さびついた道端に生きる花は
锈迹斑斑的路旁野花教会我
遠い空を目指し
为了触及遥远天际
まっすぐに立つ強さを知った
学会笔直挺立的坚强
I believe私はここにいる
我坚信此刻我就在这里
この場所で歩き続けてる
坚定不移地在此处前行