My Desire ～冬を越えて～ - Sing Like Talking

My Desire ～冬を越えて～ - Sing Like Talking
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤田千章

曲：佐藤竹善

凍り付いた
凝结成冰的
あの日の記憶が
那日的记忆
冬の中で甦る
在寒冬中逐渐苏醒
いつの日か
深信着终有一日
また会える筈と
必能再度重逢的约定
告げられたこと信じて
将这份信念深藏心底
辛ささえただ優しさにして
连苦涩也化作温柔
贈れるように歩いて
只为能与你并肩前行
胸の吹雪なんて
胸中的暴风雪啊
やがて晴れるから
终将迎来放晴
I've got desire
我怀揣渴望
雪の眩しさも
愿雪的耀眼光芒
行く宛を照らせるように
照亮前行的方向
I've got desire
我怀揣渴望
風の激しさも
愿风的狂烈呼啸
此の背中後押すように
推动我背脊坚定前往
放り投げた
为抛却的言语懊悔
言葉を悔んで
在冬日的路上
冬の道を振り返る
频频回首驻足
温もりは分け和えるものと
呢喃着温暖原是
つぶやけたこと気づいて
能彼此分享之物
戸惑いもただ
将迷惘化作安宁
安らぎにして
愿它能伴你
眠れるように許して
沉入安眠的怀抱
夢の続きまでも
连梦境的延续
やがて醒めるから
终将随晨曦消散
I've got desire
我怀揣渴望
星が曇る度
每当星辰被遮蔽时
哀しみに立ち停まれない
便不再为悲伤驻足
I've got desire
我怀揣渴望
夜が深くても
纵使夜色深沉如墨
此の心迷わぬように
此心亦不再彷徨
誰を疑う程
并非所有阴霾
悪い事ばかりじゃない
都源于对他人的猜忌
I've got desire
我怀揣渴望
雪の眩しさも
愿雪的耀眼光芒
行く宛を照らせるように
照亮前行的方向
I've got desire
我怀揣渴望
風の激しさも
愿风的狂烈呼啸
此の背中後押すように
推动我背脊坚定前往
I've got desire
我怀揣渴望
星が曇る度
每当星辰被遮蔽时
哀しみに立ち停まれない
便不再为悲伤驻足
I've got desire
我怀揣渴望
夜が深くても
纵使夜色深沉如墨
此の心迷わぬように
此心亦不再彷徨
I've got desire
我怀揣渴望
I've got desire
我怀揣渴望
I've got desire
我怀揣渴望