右肩の蝶 - 动漫原声

右肩の蝶 - 镜音连

作詞：水野悠良

作曲：のりぴー

右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
在我们曾接吻过的这个房间里
切ないという感情を知る 響くピアノ 不協和音
我尝到了名为悲伤的感情，钢琴鸣响不和谐之音
悪い夢にうなされた私を早く起こして
陷入噩梦，我只想早些醒来
どんなことでも始まりは些細なことでしょう?
无论做什么，难道不是先从小事做起的么
どこがいいかなんて 聞かれても困る
哪里比较好，即使你问我也得不到回答
綺麗な夜に惑わされたまま行方不明だから
因为我已沉醉于美丽之夜，不知所踪
長いまつげ 三日月アイラインまぶたに乗せて 光るリップ
纤长睫毛 月牙形眼线 光线亲吻眼帘
右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
右肩紫蝶群舞 在我们曾接吻过的这个房间里
切ないという感情を知る 響くピアノ 不協和音
我尝到了名为悲伤的感情 钢琴鸣响不和谐之音
傷口から溶け出したものは 愛情それとも Ah...
伤口中溶化流出的，是爱情还是别的什么
後悔は死ぬほどしてる その分だけ快感を呼び覚ます
后悔得恨不得死去，但这却招致了快感
狂いだした私を止めて 一瞬でラクにしてよ
快阻止我的疯狂 给我个痛快吧
抱き寄せて 歪んだ体 埋めるのはあなたしかいない
伤口中溶化流出的 是爱情还是别的什么
そうでしょう? わかってるくせに 境界線とっくに越えてる
难道不是么，明知道你我已跨过那道边境线
右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
右肩紫蝶群舞 在我们曾接吻过的这个房间里
切ないという感情を知る 響くピアノ 不協和音
我尝到了名为悲伤的感情 钢琴鸣响不和谐之音
右肩に紫蝶々
右肩紫蝶群舞
切ないという感情を知る
我尝到了名为悲伤的感情