Sweet Louisiana - The Charlie Daniels Band

Sweet Louisiana - The Charlie Daniels Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I thought I'd go out to Tulsa
我曾想前往塔尔萨城
And ride in a rodeo
在牛仔竞技场驰骋
Red beans and rice sure would be nice
红豆米饭多么美味
Back where the Mississippi River flows
不如密西西比河畔的故乡
And it's a long way back to Vicksburg
回维克斯堡的路途漫长
Mississippi River is muddy and wide
密西西比河浑浊宽广
But it don't seem like much
但这一切都微不足道
When sweet Louisiana's waitin' on the other side
当甜蜜的路易斯安那在对岸守望
Well there's a lot of room up in Canada
加拿大辽阔无垠
Where a man catch his breath
让人得以喘息
But the men are bold and the women are cold
但男人粗犷 女人冷漠
And you damn near freeze to death
几乎要把人冻僵
And it's a long way back to Vicksburg
回维克斯堡的路途漫长
Mississippi River is muddy and wide
密西西比河浑浊宽广
But it don't seem like much
但这一切都微不足道
When sweet Louisiana's waitin' on the other side
当甜蜜的路易斯安那在对岸守望
There's pretty girls in Kansas City
堪萨斯城的姑娘们明艳动人
And a man can have a ball
男人们可以尽情享乐
But the women in Ouachita Parish
但瓦希塔教区的女郎们
Drive a young man up the wall
能让年轻小伙神魂颠倒
And it's a long way back to Vicksburg
回维克斯堡的路途漫长
Mississippi River is muddy and wide
密西西比河浑浊宽广
But it don't seem like much
但这一切都微不足道
When sweet Louisiana's waitin' on the other side
当甜蜜的路易斯安那在对岸守望
Well I thought I'd go out to Tulsa
我曾想前往塔尔萨城
And ride in a rodeo
在牛仔竞技场驰骋
Red beans and rice sure would be nice
红豆米饭多么美味
Back where the Mississippi River flows
不如密西西比河畔的故乡
And it's a long way back to Vicksburg
回维克斯堡的路途漫长
Mississippi River is muddy and wide
密西西比河浑浊宽广
But it don't seem like much
但这一切都微不足道
When sweet Louisiana's waitin' on the other side
当甜蜜的路易斯安那在对岸守望
'Cause it don't seem like much
因为这一切都显得微不足道
When sweet Louisiana's waitin' on the other side
当甜蜜的路易斯安那在对岸守望