Wildflowers - JAM Project

Wildflowers - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：奥井雅美

作曲：きただにひろし

Like a veiled flower 映る横顔は
犹如蒙面之花 倒映出的侧脸
小さな花の 美しい穢れなき蕾たち
如同细小花蕾 美丽无垢含苞待放
Like blooming back-to-back
如同背靠背绽放
風に揺られてる
在风中轻轻摇曳
支え合うその絆を狙い 誰が囁く? EVIL
是谁在低语企图破坏 彼此扶持的羁绊 EVIL
惑わされる (光明(ひかり))
光明正被蛊惑
闇は嘲笑(わら)う (奪う)
黑暗发出嗤笑
“絶望”鳴らす現へと
向着鸣奏"绝望"的现实
誘う声 (Block your heart)
蛊惑之声响起（封锁你的心）
瞞(まやかし)だと (Don't be fooled)
皆是虚妄假象（不要被欺骗）
…さぁ友を信じて
...来吧 请相信同伴
君よ咲き誇れ 強く高く
尽情绽放吧 以坚强高傲的姿态
その白い肌 煌めきを集めて
让洁白肌肤汇聚璀璨光芒
君たちの未来(あす)へ続く扉
通向你们未来的门扉已然开启
一人じゃない それぞれの道、
绝非孤身一人 即便踏上不同道路
歩いててもNever
也永不分离Never
This is love forever 大切な人を
这份爱将永恒不变 想要守护重要之人
守りたいんだと 走り続けるピュアなその心
持续奔跑的纯粹心灵始终闪耀
In the dark, barking 風に響いてる
黑暗中咆哮 声响彻于烈风
脆く儚いガラスの罅を打ち壊すようなTRAP
犹如击碎脆弱虚幻的玻璃裂痕TRAP
揺れる想い (幻夢)
摇曳不定的思绪（幻梦）
すれ違いは (招く)
交错产生的分歧（招致）
“悲哀(かなしみ)”熾す憂き世へと
向着点燃"悲哀"的浮世
導く声 (Server It)
诱导之声响起（斩断它）
妖(あやかし)だと (Don't be fooled)
皆是妖异蛊惑（不要被欺骗）
…さぁ闇を貫け
...来吧 贯穿黑暗吧
君よ咲き誇れ 強く高く
尽情绽放吧 以坚强高傲的姿态
その白い指 輝きを召還(よべ)ば
当洁白手指召唤出辉煌光芒
君たちの未来(あす)を拓くための
为开拓属于你们的未来
戦う時 あの約束果たすまではEndless
战斗时刻已至 兑现那个约定前永无止境
君よ咲き誇れ 強く高く
尽情绽放吧 以坚强高傲的姿态
その白い肌 煌めきを集めて
让洁白肌肤汇聚璀璨光芒
君たちの未来(あす)は未知なる夢
你们的未来是未知的梦想
一人じゃない 絆のもと歩いて行くずっと…
绝非孤身一人 在羁绊指引下永远前行...
おわり
终