PLATONIC - JAM Project

PLATONIC - JAM Project

作詞：奥井雅美

作曲：奥井雅美

涙が今ほほをすべり落ち
此刻眼泪从脸颊滑落
過去の記憶流れてゆく
流淌的是过去的记忆
失くしたモノ見つけられそうで…
仿佛能找寻到已经丢失的事物
光はもうそこに来てる
那道光已经就在不远处
もっと高く もっと速く飛んでみたいと願った
祈求能够飞得更高更快
もっと強く 誰よりも強く
更强 比任何人都更强
今君は-ReBIRTH-生まれ変わるから
此刻你将重获新生
出遭えたこと過ごした時間を
将你我的邂逅 共度的时光
胸に抱き未来(あす)を探す
怀揣在胸口 去寻找未来
運命(さだめ)の中優しい笑顔は
命运里邂逅的那温柔的笑容
光となり消えて行った
化作光芒已然消逝
どんな意味も どんな理由(わけ)も
任何意义 任何理由
知らなくてもいいから
不知道也没有关系
もっと強く 大切な人を
更加坚强 请赐予我能够
護る力を与えてください…
将重要的人守护的力量
もっと高く もっと速く飛んでみたいと願った
祈求能够飞得更高更快
もっと強く 誰よりも強く
更强 比任何人都更强
そう君は-ReBIRTH-生まれ変わるから
没错 你将重获新生
Say good-bye to you また遭える日まで
跟你道声再见 直到重逢之日来临
涙が今ほほをすべり落ち
此刻眼泪从脸颊滑落
光となり消えて行った
化作光芒已然消逝
おわり