俺流JUSTICE - JAM Project

遠いあの日
遥远的那一日
無惨な姿引き裂かれて
残酷的姿态被撕碎
かき集めた夢の欠片
搜罗在一起的梦的碎片
手の中でCry
在手中哭泣
足りないピース
和平不够
探し続けるよ
继续寻找吧
このまま終われないゲーム
不会就这样终结的游戏
Wow〜oh残響が鳴り響いてる
哇哦 余音鸣响着
ここはどこだ
这是哪里
道しるべさえないGOD KNOWS
连路标也没有 天知道
何のために
为了什么
痛みだけが襲い来ても
就算只有痛楚袭来
“Ready go闇をくぐりぬけろ
出发吧 钻过黑暗
光を照らせ
让阳光照耀
そこに道がないのならば
如若那里没有道路
己で拓け”
那就自己开拓
あきらめない
不要放弃
決めたんだ
坚定决心
もう一人の自分の声
另一个自己的声音
殺し聴こえなかった過去
听不到过去
誰のせいでもないなら
不是谁的错
畏れるのは絶望と
畏惧的是绝望和脆弱
「弱さ」目をそらす未来
不顾未来
探しているピースは
一直寻找的和平
まだ見つからない
还未看到
じゃぁ新しい色をした夢を
新色彩填满的梦
“Ready goココに描けばいい
出发吧 在这里描绘就好
見たこともない、
从未见过的
そうさ未知の可能性を
未知的可能性
己で掴め”
自己去掌握
もがき続け
继续挣扎
やるせない時間だけが過ぎて行く
只有沮丧的时间会逝去
そんな主人公だとしても
即使是那样的主人公
愚陋なまま息絶える
愚蠢的断绝气息
結末はゴメンだから
结局只能是抱歉
描く俺だけのストーリー
描绘的只有我的故事
〜JUSTICE〜
正义
あきらめない
不要放弃
決めたんだ
坚定决心
もう一人の自分の声
另一个自己的声音
殺し聴こえなかった過去を
听不到过去
誰のせいでもないなら
不是谁的错
畏れるのは絶望と弱さ
畏惧的是绝望和脆弱
乗り越えろ
超越吧
もがき続け
继续挣扎
やるせない時間だけが
只有沮丧的时间
過ぎて行く
会逝去
そんな主人公だとしても
即使是那样的主人公
誇れる何か「生き様」で
被夸耀什么活的方式
結末を飾ればいい
粉饰结果也好
描く俺だけのストーリー
描绘的只有我的故事
Wow〜oh
哇哦
残響が鳴り響いてる
余音鸣响着