Electric Heart - Devendra Banhart

Electric Heart - Devendra Banhart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Devendra Banhart

The electric heart
这颗电力心脏
Shines for you
为你而闪耀
It's given up sparks
它迸发火花
But that's nothing new
但这并不新鲜
The electric heart
这颗电力心脏
Spins it's lightning web
编织闪电之网
The spider sparkle
蜘蛛般闪烁
Lights the way ahead
照亮前方路途
I eat the biscuits
我吃掉那些饼干
A gift from her
她赠予的礼物
I eat the fishes
我吃掉那些鱼
They got no fur
它们没有皮毛
The open road
开阔的道路
Oh God's final town
噢 上帝最后的城镇
I'll take a little sip
我将轻啜一口
From it's high drip
从它高悬的滴落中
The earth hurts sky say your name
大地刺痛苍穹 呼唤你的名字
The earth was dry
大地曾干涸龟裂
Until you came
直到你降临人间
A little baby
如初生婴孩
Begins to grow
开始茁壮成长
A happy belly
似欢愉的腹地
Begins to glow ah
开始绽放光芒 啊
The electric sky
这电流交织的天幕
Combing in the snow
在雪中梳理
He's always high
他总是飘飘然
He's a gentle soul
他是个温柔的灵魂
My winter friends with
我的冬日伙伴们
Christmas legs
长着圣诞节的腿
And cold cold beards
冰冷冰冷的胡须
And frozen heads
和冻僵的脑袋
We keep them shiny
我们让它们保持闪亮
We keep them shone
我们让它们持续发光
'Cuz though they're tiny
尽管它们如此微小
They're valuable
却弥足珍贵
I've lost my nails
我已失去指甲
But that's nothing new
但这并不新鲜
And goddamn thumbs
还有那该死的拇指
Thumbs goddamn you
拇指啊 真该死
And if all else fails
倘若一切终将消逝
As all else do they
如同万物更迭
There's someone else for sure
定会有另一个人
Will take my place
接替我的位置
Now flung from dreams your voice reappears
梦中惊醒 你的声音再度浮现
And it almost sings like you're almost here
恍若你在耳畔轻吟
Singing an ancient chant
吟唱着古老咒语
Spreads his dusty lens
透过尘封的镜片
And I'm coming in
我正款款而来
In my head
在我脑海中
Electric heart sang for us
电力心脏为我们歌唱
Shiny love
闪耀的爱
Shiny love
闪耀的爱
Shiny love
闪耀的爱
Shiny love
闪耀的爱
Shiny love
闪耀的爱
Shiny love
闪耀的爱
Shiny love
闪耀的爱