Love Will Follow(Album Version) - Kenny Loggins

Love Will Follow (Album) - Kenny Loggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I run out of breath and start to shake
我屏住呼吸 浑身颤抖
I love you with all my heart can take
用尽全部心力爱你
I hold you beside me in my sleep
睡梦中仍紧拥着你
And long to be dreaming in my sleep
渴望在梦中与你相会
We've come into a place in time
我们来到此刻
Where I am yours and you're mine
你属于我 我属于你
A circle filled with love
爱的循环永无止境
If you'll come away with me
若你愿与我同行
I could show you ecstasy
我将带你领略极乐之境
Close your eyes and we will lead
闭上双眼 随我同行
And love will follow
爱会如影随形
Take a chance and hold my hand
勇敢牵起我的手
I know you'll understand
你终会明白我的心
We'll find a special land
我们将寻得那片净土
And love will follow
爱会如影随形
A smile on your lips and in your eyes
你唇边眼底的笑意盈盈
A stranger adrift in paradise
如漂泊天堂的陌路旅人
You touch me and slowly move away
你轻触我便悄然退离
Take all of the night you need to take
整夜时光任你采撷
Just wait a little while and see
只需稍候片刻
What you mean to me
便知你于我意义
I've waited all my life
我已等候一生
If you come away with me
若你愿与我同行
I could show you ecstasy
我将带你领略极乐之境
Close your eyes and we will lead
闭上双眼 随我同行
And love will follow
爱会如影随形
Use your wings and fly away
展开双翼 随风翱翔
And come with me today
今日就随我启程
Your heart will lead the way
你的心会指引方向
And love will follow
爱会如影随形
(If this was just a chance of make-believe)
（若这仅是幻梦一场）
(You'd never feel it this way)
（怎会如此刻骨铭心）
I've always wanted to love somebody
我一直渴望能如此深爱一个人
As much as I I wanted you now
就像此刻我如此渴望拥有你
We've come into a place in time
我们来到此刻
Where I am yours and you're mine
你属于我 我属于你
A circle filled with love
爱的循环永无止境
If you'll come away with me
若你愿与我同行
I could show you ecstasy
我将带你领略极乐之境
Close your eyes and we will lead
闭上双眼 随我同行
And love will follow
爱会如影随形
Take a chance and hold my hand
勇敢牵起我的手
I know you'll understand
你终会明白我的心
We'll find a special land
我们将寻得那片净土
And love will follow
爱会如影随形
Girl I swear I'll never fall
女孩 我发誓永不坠落
It's a natural pure law
这是最纯粹的自然法则
And everywhere we go
无论我们身在何处
Love will follow
爱将如影随形
Use your wings to fly away
展开双翼随我翱翔
And come with me today
今日就随我启程
Your heart will lead the way
你的心会指引方向
And love will follow
爱会如影随形
(Hold me long all night long where you belong my baby)
（整夜拥我入怀 在你归属的地方 亲爱的）
(Hold me long all night long where you belong my baby)
（整夜拥我入怀 在你归属的地方 亲爱的）
(Hold me long all night long where you belong my baby)
（整夜拥我入怀 在你归属的地方 亲爱的）
(Hold me long all night long where you belong my baby)
（整夜拥我入怀 在你归属的地方 亲爱的）
(Hold me long all night long where you belong my baby)
（整夜拥我入怀 在你归属的地方 亲爱的）
(Hold me long all night long where you belong my baby)
（整夜拥我入怀 在你归属的地方 亲爱的）
(Hold me long all night long where you belong my baby)
（整夜拥我入怀 在你归属的地方 亲爱的）
(Hold me long all night long where you belong my baby)
（整夜拥我入怀 在你归属的地方 亲爱的）
(Hold me long all night long where you belong my baby)
（整夜拥我入怀 在你归属的地方 亲爱的）
FADE
渐隐