人生のバトン - MILLEA

人生のバトン - MILLEA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：堂野晶敬

曲：堂野晶敬

スタートライン
起跑线
今ここであなたが何かを
如果此刻你在这里正打算开始什么
始めようと瞳を輝かせてるのなら
眼中闪烁着光芒的话
私は何か あなたの為になれるかな?
我能否为你做些什么呢
そしてあなたも
而你是否也正
誰かの為と生きてますか?
为他人而活着呢
水撒きした庭には
在洒过水的庭院里
虹色のアーチ
架起彩虹色的拱门
あなたのその光も
你散发的那道光芒
いろんな色輝く
正闪耀着斑斓色彩
今 心から あなたの夢が
此刻由衷祈愿着
叶いますようにと祈る
你的梦想能够实现
どうか負けずに 笑ってて下さい
请你无论如何都不要认输 保持笑容
その笑顔こそ光
那笑容本身便是光
私は何を 照らす光になれるかな?
我能成为照亮何物的光芒呢
私の持っている色の光を
我持有的这份色彩之光
誰か待ってる
正有人殷切期盼着
光の裏に 陰も潜んでいるのでしょう
光芒背后 阴影也在悄然潜伏
時に傷つけ傷つけられ
时而伤害他人 也承受伤痛
でも尚 生きる
却依然继续前行
幸せはかくれんぼ
幸福总爱捉迷藏
指折り数えて
掰着手指细数时光
笑顔でいればきっと
只要保持微笑
いつか巡り逢うでしょう
终有一天会与它相遇吧
今 虹色の アーチをくぐり
此刻穿越彩虹拱门
新しい世界へと向かう
朝着崭新世界前进
全てのことを 乗り越えてゆけるわ
定能跨越所有障碍
あの空の向こうまで
直到那片天空的彼端
どうか叶いますように
衷心期盼着
あなたのその夢
你的梦想能够实现
そしてあなたは誰を
而你又将会用光芒
照らし輝かせるの?
照亮谁的未来呢
今 虹色の アーチをくぐり
此刻穿越彩虹拱门
新しい世界へと向かう
朝着崭新世界前进
全てのことを
定能跨越
乗り越えてゆけるわ
所有障碍
あの空の向こうまで
直到那片天空的彼端
ほら誰かが待ってる
看啊 有人在等待着