Ice Cream Harmony - KIRA

Ice Cream Harmony - KIRA

词：KIRA/Young Yazzy

曲：CHIVA/KIRA

絡まってく胸の鼓動
缠绕下去 心中的颤动
伝わってくるキミの温度
感受到你的温度
You＆me濡れた瞳
你和我 湿润的眼睛
シャツを滑らす背中fantasy
衬衫滑过脊背 幻想
風の音叩く窓聴こえないもう
风的声音敲响窗户 已无法听到
きつくhold on
紧紧地抱住
Why既にこんな愛しい
为何 已经这么地珍惜了
何も悩まないでもういいよ
不要苦恼了 已经没事了
二人で飛び込むシーツの海
两个人跳入床单似的大海
Baby愛満ちて輝く湖
宝贝 充满爱闪耀的湖
Oh綺麗溺れてしまいたい
啊 美丽 要沉溺于此
こんな展開
这种展开
Best friendにも言えない
连好朋友都说不出口
それは甘く苦い
那是有甜有苦
秘密の似合う恋
秘密的合适的恋爱
重なり溶け合うice cream
重叠融化 冰激凌
思いがけない出逢い
无法预料的相遇
あの日から二人
从那天起两个人
変わりはじめたココロのharmony
开始改变 心中的共鸣
キミの帰る場所など
你回去的地方
消えてしまえばいいのに
消失掉就好了
このまま何も言わないで
就这样什么都不要说了
醒めぬ夢の中へ
从无法醒来的梦中
神様に祈った未来
向神灵祈祷的未来
キミの傍にずっと居たい
想要一直在你的身旁
それが変わらぬ私の願い
那是我不变的愿望
これで終わらせたくはない
不想就这样结束
苦しめたいわけじゃない
不是想要你痛苦
その全てを一人占めしたい
是想要占据你的全部
なんて願った私が間違い
这样祈祷的我即使是错的
でも悪いのはお互い
但是错误的话彼此彼此
抱き合い飛び込むシーツの海
拥抱着跳入床单似的大海
Cause I don't wanna lose you

誰にも言わない
不会对任何人说的
つらい恋はしたくない
不想要痛苦的恋爱
でもこの展開
但是 这种展开
望んでないわけじゃない
不是没有渴望
それは甘く苦い
那是有甜有苦
秘密の似合う恋
秘密的合适的恋爱
重なり溶け合うice cream
重叠融化 冰激凌
ひとかけらの期待
一小点的期待
結末わかってるのに
明明知道结局
奏でていたいココロのrhapsody
想要奏响心中的狂想曲
二人帰る場所が同じなら
两个人回去的地方一样的话
何も望まないのに
明明什么都不渴求
このままずっと二人で
就这样两个人永远
醒めぬ夢の中へ
向着无法醒来的梦中
二人で飛び込むシーツの海
两个人跳入床单似的大海
Baby愛満ちて輝く湖
宝贝 充满爱闪耀的湖
Oh綺麗溺れてしまいたい
啊 美丽 要沉溺于此
こんな展開
这种展开
Best friendにも言えない
连好朋友都说不出口
それは甘く苦い
那是有甜有苦
秘密の似合う恋
秘密的合适的恋爱
重なり溶け合うice cream
重叠融化 冰激凌
思いがけない出逢い
无法预料的相遇
あの日から二人
从那天起两个人
変わりはじめたココロのharmony
开始改变 心中的共鸣
キミの帰る場所など
你回去的地方
消えてしまえばいいのに
消失掉就好了
このまま何も言わないで
就这样两个人永远
醒めぬ夢の中へ
向着无法醒来的梦中