SPACEY LOVE - KIRA

SPACEY LOVE - KIRA

词：KIRA/大河内航太

曲：Stephen Docker/Lionel Towers

土曜の午後待ち続ける
周六午后持续等候
あなたからの message
等待你的讯息
出会ったのはただ数日前
明明相遇仅是数日前
出かけた街で
在那条邂逅的街道
顔とかタイプでも
无论是面容或理想型
なんでもないのに
原本都并非特别
あなた想うたび
可每当思念起你
この胸は wondering
这颗心便躁动不安
宇宙わたしの脳内で
在我的宇宙般脑海中
膨らむ想いは
愈发膨胀的思念
夢中あなたの名前
疯狂追寻你的名字
探しては burning up
直至燃烧殆尽
I don't know why
我无从知晓原因
また考えちゃう
却又陷入沉思
今日も明日も会いたい
无论今日明日都想相见
ってかすでにあなたのこと
或者说早已将你的一切
好きだなんて言えない
深藏心底却无法言明
Wow wow wow

止まらない spacey love
永不停歇的虚幻之恋
Wow wow wow

止まらない spacey love
永不停歇的虚幻之恋
それでも過ぎる時間
纵使流逝的时光
切ないほどに so fast
令人心焦地飞逝
彼女の存在なら
关于她存在的真相
Already know but I don't care
早已明了却毫不在意
眠れないなら子守唄歌うし
若你难眠我便轻唱摇篮曲
今夜だけの
仅限今夜
スペシャルプライス￥0で be with me
以零元特别优惠价相伴我身侧
宇宙わたしの脳内で
在我的宇宙般脑海中
膨らむ想いは
愈发膨胀的思念
夢中銀河を超えて
疯狂穿越银河
溢れ出し burning up
满溢而出熊熊燃烧
I need your love
我渴望你的爱
我慢したくない
不愿再继续隐忍
このまま離れたくない
此刻只想永远相守
変だってイイあなたのこと
纵然异常也甘之如饴
ブッ壊して奪いたい
想要彻底摧毁占有你
ブッ壊して奪いたい
想要彻底摧毁占有你
Wow wow wow

止まらない spacey love
永不停歇的虚幻之恋
Wow wow wow

止まらない spacey love
永不停歇的虚幻之恋
宇宙わたしの脳内で
在我的宇宙般脑海中
膨らむ想いは
愈发膨胀的思念
夢中あなたの名前
疯狂追寻你的名字
探しては burning up
直至燃烧殆尽
I don't know why
我无从知晓原因
また考えちゃう
却又陷入沉思
今日も明日も会いたい
无论今日明日都想相见
ってかすでにあなたのこと
或者说早已将你的一切
好きだなんて言えない
深藏心底却无法言明
Wow wow wow

止まらない spacey love
永不停歇的虚幻之恋
Wow wow wow

止まらない spacey love
永不停歇的虚幻之恋