心音 - yuiko

心音 - yuiko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：yuiko

曲：Meis Clauson

それは偶然訪れた今日で
那是在偶然降臨的今日
とても綺麗な夢を見ていた
做了一個極為綺麗的夢
響く心音刻み込む印
銘刻著迴響的心跳印記
緩い速度で生きていた
以緩慢的節奏生存至今
うまく笑えない臆病
無法暢快歡笑的怯懦
もう頼りない心臓
這顆愈發不可靠的心臟
生きていく為だと
為了繼續生存下去
苦しい呼吸さえ
就連痛苦的喘息聲
気付かれないように
也要裝作若無其事
風の中
在寒風之中
独りで閉じた心を
為將緊閉的孤獨心扉
空に放つ為に
向天空徹底釋放
昇り始めた
開始向上攀登
伸びた前髪
垂落的額前髮絲
密やかに揺れる
在靜謐中輕輕搖曳
冷たい空気が頬に掠めた
冰冷的空氣掠過臉頰
小さい足音
細碎的腳步聲
一歩ずつ昇る
一階階向上攀升
長い階段とまらずに
漫長的階梯永無止境
声が届かない孤独と
為與無法傳達的孤獨
Ahサヨナラをする為
做最後的告別
生きてきた記憶を
將過往的生存記憶
ここに捨てよう
盡數拋棄於此
この先は要らない
前方的道路已無需它們
目の前の扉をそっと開いて
輕輕推開眼前的門扉
新しい空が
嶄新的天空
待っているから
正在靜候著我
現実は速過ぎて
現實的流速過於迅疾
あたしには見えなかった
令我看不清前路方向
この両手離せばいい
若是鬆開這雙手的桎梏
怖くはない
便不會再感到恐懼
さぁ行こう
來吧邁步前行
空を見つけた今
此刻已尋見天空
自由に戻ろう
回歸自由懷抱吧
悲しみを捨てて
將悲傷盡數捨棄
青空に溶けてく
融進蒼穹的無數碎片
無数の欠片は
化作赤色光芒擴散
赤く広がって
最終緩緩消逝
消えてゆく
曾因畏懼生存
生きること恐れて
甚至為此落淚的過往
泣いたことさえ
此刻終於能道別
『さよなら』と言えた
名為「再見」的告終
苦しくてもがいた
即便在苦痛中掙扎
鈍いこの音
這沉悶的聲響
緩やかに終わる
也正溫柔地宣告著
時間を告げてた
終焉時刻的來臨