Curtain Calls(LP版) - Old 97’s

Curtain Calls (LP版) - Old 97's
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a western town
在西部小镇
Beneath the northern lights
在北极光下
Where the pine trees pine
松树渴望
For the fall of night
夜幕降临
You believe in cards
你相信纸牌
And you believe in signs
你相信预兆
And I'll be leavin' soon
我即将离开
But I'm here tonight
但今夜我在这里
On a mountain side
在山坡之上
Well below the stars
在繁星之下
Keep your lovers eyes
将你爱人的眼眸
In mason jars
封存于玻璃罐中
And I should be scared
我本该感到恐惧
But I feel no fear
却无一丝畏惧
'Cause I'll be leavin' soon
因为我即将离去
Tonight I'm here
但今夜我仍在这里
And even if you are the one
即使你是唯一
And even if the cards are all true
即使纸牌预言成真
When the curtain calls oh baby
当帷幕落下 亲爱的
What's a boy to do
男孩能做什么
When the curtain calls oh baby
当帷幕落下 亲爱的
What's a boy to do oh oh oh
男孩能做什么 哦 哦 哦
Well the southern P
南方的松树
Moved her family down
带着她的家人迁徙
Then along came me
然后我出现了
To her sleepy town
来到她沉睡的小镇
I don't believe in cards
我不相信纸牌
I don't believe in signs
我不相信预兆
But I'll be leavin' soon
但我很快就会离开
I'm here tonight
今夜我在这里
And even if you are the one
即使你是唯一
And even if I tried to be true
即使我试图保持真诚
When the curtain calls oh baby
当帷幕落下 亲爱的
What's a boy to do
男孩能做什么
When the curtain calls oh baby
当帷幕落下 亲爱的
What's a boy to do oh oh oh
男孩能做什么 哦 哦 哦
In a western town
在西部小镇
Beneath the northern lights
在北极光下
Where the pine trees pine
松树渴望
For the fall of night
夜幕降临
Don't believe in me
别相信我
Did I make that clear
我说得够清楚了吗
'Cause I'll be long gone soon
因为我很快就会离开
Tonight I'm here
但今夜我仍在这里
And even if you were the one
即使你是唯一
I didn't wanna walk out on you
我也不想抛下你
But when the curtain calls oh baby
但当帷幕落下，哦宝贝
What's a boy to do
男孩能做什么
When the curtain calls oh baby
当帷幕落下 亲爱的
What's a boy to do
男孩能做什么
When the curtain calls oh baby
当帷幕落下 亲爱的
What's a boy to do oh oh oh
男孩能做什么 哦 哦 哦